marqué(e) [maʀke] AGG
1. marqué (net):
2. marqué POL (engagé):
-
rechts-/linksorientiert sein
francese » tedesco
Traduzioni di „marque“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)
marque [maʀk] SOST f
4. marque (témoignage):
6. marque (mise en relief):
9. marque SPORT:
-
marque (score)
locuzioni:
-
personnage/invité de marque
II . marque [maʀk]
-
marque de fabrication [ou de fabrique]
-
Warenzeichen nt
-
marque d'origine [ou de provenance]
-
marque de réservation LING
marque f
-
marque éditoriale
-
Imprint nt
marque SOST
Contributo di un utenteI . marquer [maʀke] VB vb trans
2. marquer (distinguer par un signe):
3. marquer (laisser une trace sur):
4. marquer (souligner):
5. marquer (représenter):
6. marquer (respecter):
7. marquer (inscrire, noter):
8. marquer (exprimer):
9. marquer SPORT:
10. marquer SPORT:
II . marquer [maʀke] VB vb intr
1. marquer (jouer un rôle important):
2. marquer (laisser une trace):
égalité à la marque f
marque généraliste SOST
Contributo di un utente-
marque généraliste
Esempi per marque
- marque déposée
- marque éditoriale
- Imprint nt
- personnage/invité de marque
- enregistrement d'une/de marque
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
francese
- Ces planches ont été reprises plus tard dans l'album 19 où la marque a été remplacée par bidule.fr.wikipedia.org
- Il a également l’idée de s’adresser à de grands artistes de son temps pour valoriser ses produits et sa marque.fr.wikipedia.org
- Marque créée en 1969 avec comme premier produit un déodorant atomiseur cologne.fr.wikipedia.org
- Ces peintures qui furent créées en un tournemain sont la marque d’un grand artiste.fr.wikipedia.org
- Le scrutin de 2003 marque ensuite un léger recul de trois points et un siège.fr.wikipedia.org
- Cette réédition marque vraiment le retour du groupe sur le devant de la scène puisque 400 albums s'écoulent en seulement quelques semaines.fr.wikipedia.org
- Senseo est une marque de cafetière fonctionnant avec des dosettes de café.fr.wikipedia.org
- Sous cette marque sont commercialisés des produits de charcuterie et des produits traiteurs en libre-service.fr.wikipedia.org
- Après avoir longtemps distribué du café sous sa propre marque, la société est désormais spécialisée dans la torréfaction de café destiné aux marques de distributeurs.fr.wikipedia.org
- En 1925, la marque lance la montre à gousset la plus fine au monde (1,32 mm).fr.wikipedia.org
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
francese