Traduzioni di „mercure“ nel dizionario francese » tedesco

mercure [mɛʀkyʀ] SOST m

mercure

Quecksilber nt

Mercure [mɛʀkyʀ] SOST f ASTRON, MITOL

Mercure

Merkur m

Esempi per mercure

s'intoxiquer au mercure

sich dat eine Quecksilbervergiftung zuziehen

intoxication au mercure/au fluor

Quecksilber-/Fluorvergiftung

trompe à eau/à mercure

Wasserstrahl-/Quecksilberpumpe f

la barre de mercure est vite montée à 39 °C

die Quecksilbersäule ist rasch auf 39 °C gestiegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pour la même raison, certaines lampes à vapeur de mercure de conception ancienne possèdent un filament de tungstène classique.

fr.wikipedia.org

Habituellement, une lampe au mercure est utilisée mais d'autres technologies existent.

fr.wikipedia.org

En alchimie, le sel, le soufre et le mercure désignent les trois principes fondateurs de toutes choses.

fr.wikipedia.org

Les huiles de vidange des moteurs, le gazole ajoutent leur pollution à celle du mercure autour de sites et sols dévastés par les motopompes.

fr.wikipedia.org

Chez ces deux espèces, le mercure était présent presque complètement sous sa forme méthylée (60 % à 100 % du mercure détecté).

fr.wikipedia.org

Il est alors lui-même amorcé par une capsule contenant un mélange de fulminate de mercure et de chlorate de potassium.

fr.wikipedia.org

Il a monté un atelier d'armurier où il a développé la platine en fulminate de mercure.

fr.wikipedia.org

Une partie des schistes de ce bassin contiennent aussi des produits indésirables dont mercure et radionucléides.

fr.wikipedia.org

Elle est constituée d’un petit réservoir de mercure relié à un capillaire en verre.

fr.wikipedia.org

Christin s'en procure deux autres ainsi que deux thermomètres à mercure.

fr.wikipedia.org