Traduzioni di „merveilleusement“ nel dizionario francese » tedesco

merveilleusement [mɛʀvɛjøzmɑ͂] AVV

merveilleusement

wunderbar

merveilleusement

wundervoll

Esempi per merveilleusement

ce vin accompagne merveilleusement le gibier

dieser Wein passt wunderbar zu[m] Wild

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle comprend 3 entrées et 24 toits merveilleusement décorés.

fr.wikipedia.org

Un solide manoir avec tourelles carrées à chaque angle, merveilleusement situé près d'un petit lac, entouré d'un vaste domaine richement boisé.

fr.wikipedia.org

L'ordre, le calme, la subordination du détail à l'effet général, la participation de chaque élément au sens de l'ensemble sont assimilés et merveilleusement utilisés.

fr.wikipedia.org

On y voit de superbes aurores boréales durant les mois d'été et le ciel est merveilleusement noir pour voir les étoiles la nuit.

fr.wikipedia.org

Tout s'annonce merveilleusement bien : le directeur est accompagné de son épouse et de sa fille, l'accueil est joyeux, les présentations excellentes.

fr.wikipedia.org

Le format en longueur est ici merveilleusement adapté.

fr.wikipedia.org

Dans un premier temps, ce plan marcha merveilleusement bien.

fr.wikipedia.org

Huysmans a qualifié les sujets de « merveilleusement détachés de l'enveloppe de vert qui les entourait ».

fr.wikipedia.org

Il leur explique qu'il s'est perdu dans la forêt obscure, mais qu'il a été sauvé par une jeune femme merveilleusement belle.

fr.wikipedia.org

Brassens lui avait alors indiqué qu'il trouvait ses chansons « merveilleusement bien construites ».

fr.wikipedia.org