Traduzioni di „mi“ nel dizionario francese » tedesco

mi [mi] SOST m inv

mi

E nt

mi

e nt

Vedi anche: do

do [do] SOST m inv

do (majeur)

C nt

do (mineur)

c nt

do dièse (majeur)

Cis nt

do dièse (mineur)

cis nt

do bémol (majeur)

Ces nt

do bémol (mineur)

ces nt

en do majeur/mineur

in C-Dur/c-Moll

en do bémol majeur/mineur

in Ces-Dur/ces-Moll

mi-figue, mi-raisin [mifig, miʀɛzɛ͂]

mi-figue, mi-raisin

süßsauer

mi-jambe[s] [miʒɑ͂b]

à mi-jambe

an der Wade

jusqu'à mi-jambe

bis zur Wade

mi-avril [miavʀil] SOST f sans pl

mi-avril

Mitte f April

à la mi-avril

Mitte April

mi-bas <pl mi-bas> [mibɑ] SOST m

mi-bas

Kniestrumpf m

mi-carême <mi-carêmes> [mikaʀɛm] SOST f

mi-carême

Mittfasten Pl

mi-chemin [miʃmɛ͂]

à mi-chemin

auf halbem Weg

n'être qu'à mi-chemin

erst die Hälfte des Weges hinter sich haben

à mi-chemin entre qc et qc (à égale distance de)

auf halbem Weg zwischen etw und etw dat

s'arrêter à mi-chemin fig

auf halbem Weg [o. mittendrin] aufgeben

mi-clos(e) [miklo, kloz] AGG

un bourgeon mi-clos

eine halb geschlossene Knospe

mi-corps [mikɔʀ]

jusqu'à mi-corps

bis zur Taille

portrait à mi-corps

Brustbild nt

mi-côte [mikot]

à mi-côte

auf halber Höhe

mi-course [mikuʀs]

à mi-course

nach der Hälfte der Strecke

mi-cuisses [mikɥis]

[jusqu'] à mi-cuisses

bis über das Knie [o. die Knie]

mi-décembre [midesɑ͂bʀ] SOST f sans pl

mi-décembre

Mitte f Dezember

à la mi-décembre

Mitte Dezember

mi-figue, mi-raisin

Contributo di un utente

Cette chose est mi-figue, mi-raisin.

Die Sache ist nichts Halbes und nichts Ganzes.

Esempi per mi

être mi-chou mi-chèvre colloq

nichts Halbes und nichts Ganzes sein

travailler à mi-temps

halbtags arbeiten

à la mi-mai

Mitte Mai

à la mi-octobre

Mitte Oktober

à la mi-janvier

Mitte Januar

à la mi-juillet

Mitte Juli

la troisième mi-temps scherz

die gemütliche Runde (nach dem Spiel)

portrait à mi-corps

Brustbild nt

à la mi-novembre

Mitte November

passe à mi-hauteur

halbhohes Zuspiel

à la mi-aout

Mitte August

à la mi-septembre

Mitte September

à la mi-décembre

Mitte Dezember

vers la mi-juin

etwa Mitte Juni

à la mi-juin

Mitte Juni

à la mi-février

Mitte Februar

n'être qu'à mi-chemin

erst die Hälfte des Weges hinter sich haben

à la mi-mars

Mitte März

[jusqu'] à mi-cuisses

bis über das Knie [o. die Knie]

s'arrêter à mi-chemin fig

auf halbem Weg [o. mittendrin] aufgeben