Traduzioni di „mitoyennes“ nel dizionario francese » tedesco

mitoyen(ne) [mitwajɛ͂, jɛn] AGG

mitoyen(ne) mur

Trenn-

mitoyen(ne) cloison

Trenn-

mitoyen(ne) cloison

Zwischen-

maisons mitoyennes (deux maisons)

Doppelhaushälften Pl

maisons mitoyennes (plusieurs maisons)

Reihenhäuser Pl

être mitoyen avec [ou de] qc

an etw acc angrenzen

Esempi per mitoyennes

maisons mitoyennes (plusieurs maisons)

Reihenhäuser Pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Afin de réunir les deux portiques, il utilise un mur mitoyen qu’il perce de deux entrées.

fr.wikipedia.org

L'existence d'un bâtiment mitoyen explique donc l'absence de fenêtres en ce mur.

fr.wikipedia.org

Un mur est mitoyen lorsqu'il sépare deux parcelles et appartient en copropriété aux deux propriétaires.

fr.wikipedia.org

Il en imite l'imposant style classique appliqué aux bâtiments mitoyens, mais aussi aux espaces publics, à l'architecture de plaisance et aux pittoresques villas individuelles.

fr.wikipedia.org

Il s’intègre au contexte de la rue en respectant la hauteur de corniche des bâtiments mitoyens.

fr.wikipedia.org

Il donne accès au reste des souks mitoyens par quatre ruelles ouvertes sur ses angles.

fr.wikipedia.org

Son atelier de menuiserie est mitoyen de l'hôtel exploité par sa femme.

fr.wikipedia.org

Il se compose de deux groupes de sept et huit maisons mitoyennes et disposées en redan, desservies par une voie privée.

fr.wikipedia.org

On suppose que le propriétaire de ce côté n'aurait pas consenti à recevoir seul les eaux, si le mur avait été mitoyen.

fr.wikipedia.org

C'est une place résidentielle, connue pour ses maisons mitoyennes italianisantes aux couleurs vives.

fr.wikipedia.org