Traduzioni di „moi-même“ nel dizionario francese » tedesco

moi-même [mwamɛm] PRON pers

1. moi-même (moi en personne):

moi-même n'en savais rien

ich [selbst] wusste nichts davon

je me sens moi-même heureux(-euse)

ich fühle mich glücklich

je l'ai dit moi-même, c'est moi-même qui l'ai dit

ich [selbst] habe das gesagt

je suis venu(e) de moi-même

ich bin von selbst [o. von mir aus] [o. aus eigenem Antrieb] gekommen

2. moi-même (moi aussi):

moi-même

ebenfalls

moi-même

auch

j'étais moi-même furieux(-euse)

ich war ebenfalls [o. auch] sehr wütend

Esempi per moi-même

moi-même n'en savais rien

ich [selbst] wusste nichts davon

j'étais moi-même furieux(-euse)

ich war ebenfalls [o. auch] sehr wütend

je me sens moi-même heureux(-euse)

ich fühle mich glücklich

je suis venu(e) de moi-même

ich bin von selbst [o. von mir aus] [o. aus eigenem Antrieb] gekommen

je l'ai dit moi-même, c'est moi-même qui l'ai dit

ich [selbst] habe das gesagt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

J’ai moi-même donné de l’argent à certains joueurs de clubs adverses pour nous permettre de gagner.

fr.wikipedia.org

Que le premier se soit peint sous les traits du second, cela me plaît d'autant plus que, moi-même, je fais la même chose.

fr.wikipedia.org

Mais vous voyez bien que cela est ridicule, si j'en puis faire moi-même.

fr.wikipedia.org

Or si je peux exiger de moi-même ce sacrifice, il est hors de question que je le réclame en ma faveur.

fr.wikipedia.org

Ce sera génial de rejoindre l'équipe de commentateurs et de pouvoir poser moi-même des questions.

fr.wikipedia.org

Et le plus humiliant, c'est que j'y suis moi-même très mauvais.

fr.wikipedia.org

Je dirige moi-même des acteurs, et il y a un langage particulier qui est si unique.

fr.wikipedia.org

J’ai arrêté de moi-même mais à un moment j’ai eu peur de devoir rentrer dans un centre de désintoxication.

fr.wikipedia.org

Plus tard, il explique que « je voulais seulement me prouver à moi-même que j’aurais pu l'épouser ».

fr.wikipedia.org

J'ai eu besoin de chacun pour m'aimer, parce que je ne m’aime pas beaucoup moi-même.

fr.wikipedia.org