francese » tedesco

Traduzioni di „nécessaire“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)

I . nécessaire [nesesɛʀ] AGG

2. nécessaire FILOS:

nécessaire

3. nécessaire MAT:

condition nécessaire

II . nécessaire [nesesɛʀ] SOST m

1. nécessaire:

le nécessaire
le strict nécessaire
faire le nécessaire
qn manque du nécessaire

2. nécessaire FILOS:

nécessaire
Notwendige(s) nt

III . nécessaire [nesesɛʀ]

nécessaire à couture [ou ouvrage]
nécessaire à langer
nécessaire à ongles

IV . nécessaire [nesesɛʀ]

nécessaire de manucure
nécessaire de pédicure
nécessaire de toilette [ou de voyage]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Atmo précise qu'une « analyse de sols et produits cultivés est nécessaire pour connaître le risque sanitaire (exposition majoritaire par ingestion) ».
fr.wikipedia.org
Aux fréquences de résonance, l'impédance sera plus faible, ce qui signifie qu'une quantité moindre de sollicitation est nécessaire pour un déplacement donné.
fr.wikipedia.org
Un koku était la quantité de riz nécessaire pour nourrir un homme adulte pendant un an.
fr.wikipedia.org
De plus, les services — étant consommés dans le même temps nécessaire pour les produire — sont considérés comme n'étant pas « stockables ».
fr.wikipedia.org
Un délai de 13 ans a été nécessaire pour transposer la directive de 1985.
fr.wikipedia.org
Une analyse forensique est nécessaire pour détecter et identifier l'intrusion.
fr.wikipedia.org
Le premier est l'impératif catégorique, qui déclare l'action objectivement nécessaire pour elle-même, sans rapport à une autre fin.
fr.wikipedia.org
Elle n'arrive pas à obtenir les parrainages nécessaires.
fr.wikipedia.org
Si aucune trace forensique n’a été découverte sur les serrures et les clés, cette analyse élargie peut être nécessaire.
fr.wikipedia.org
Dans certains cas, il peut être nécessaire de mener une recherche « rapide et sale » en attendant les résultats d'études avec un plan de recherche supérieur.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina