francese » tedesco

Traduzioni di „paix“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)

paix [pɛ] SOST f

3. paix (tranquillité):

paix
Ruhe f
la paix! colloq
Ruhe [jetzt]!
avoir la paix
laisser qn en paix
ficher colloq [ou foutre volg] la paix à qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Il est aussi chargé — à seulement 25 ans — de négocier la paix avec les quatre puissances occidentales.
fr.wikipedia.org
Elle caresse un lion à sa droite et brandit un rameau de paix.
fr.wikipedia.org
Mais exogamie ou endogamie ne sont pas synonymes de paix sociale : l'une n'agit pas sur l'autre et vice versa.
fr.wikipedia.org
Le parapet est formé de merlons entre les fenêtres archères, garnies de volets en temps de paix.
fr.wikipedia.org
Protégé par ses canyons du monde extérieur, le village tribal vit pendant de longues années en paix.
fr.wikipedia.org
Un traité de paix fut signé par les belligérants au début de l'année 1893.
fr.wikipedia.org
Les «sujets indigènes» ne relèvent dès lors que du droit pénal, sous la juridiction des juges de paix.
fr.wikipedia.org
C'est le cas par exemple des motifs bucoliques qui, par leur univers champêtre, peuvent évoquer la paix éternelle (l'âge d'or = paradis).
fr.wikipedia.org
Il appartient à une dynastie (1603-1867) qui a su établir et préserver 250 ans de paix.
fr.wikipedia.org
Son parcours linéaire et plat ne comporte ni haut-lieu ni juge de paix, ni sections remarquables.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina