Traduzioni di „perfectionné“ nel dizionario francese » tedesco

perfectionné(e) [pɛʀfɛksjɔne] AGG

perfectionné(e) machine, dispositif

weiterentwickelt

perfectionné(e) machine, dispositif

verbessert

très perfectionné

hochentwickelt

I . perfectionner [pɛʀfɛksjɔne] VB vb trans

perfectionner (technique, procédé)

verbessern

perfectionner (appareil)

verbessern

perfectionner (appareil)

weiterentwickeln

perfectionner (style, langue)

verbessern

perfectionner (style, langue)

vervollkommnen

II . perfectionner [pɛʀfɛksjɔne] VB vb rifl

se perfectionner technique, procédé:

sich verbessern

se perfectionner dans/en qc personne:

sich in etw dat weiterbilden

se perfectionner en allemand

sein Deutsch verbessern

Esempi per perfectionné

très perfectionné

hochentwickelt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce concept a été perfectionné pour obtenir un papier peint anti écoute.

fr.wikipedia.org

Ce réseau intelligent a été perfectionné pour offrir la transférabilité des numéros sans frais (en) dans les années 1990.

fr.wikipedia.org

Venuto a perfectionné son extraordinaire talent de dessinateur en autodidacte.

fr.wikipedia.org

Écrivaine et théoricienne de la thérapie à travers la danse, elle a conçu et perfectionné sa propre méthode de danse-thérapie.

fr.wikipedia.org

Cet implant est si perfectionné que le joueur parvient à créer un superbe dessin d'architecte avec un simple crayon posé entre ses doigts de pieds.

fr.wikipedia.org

Il a élaboré et perfectionné divers instruments aratoires dont un étaupinoir d'un genre tout à fait nouveau, et également des claies roulantes.

fr.wikipedia.org

Elle fut reconditionnée avec une ogive conventionnelle et un système de guidage perfectionné.

fr.wikipedia.org

Il a exécuté et perfectionné presque toutes les opérations chirurgicales.

fr.wikipedia.org

Un système de chauffage perfectionné permettait de maintenir l'abri habitable en toutes saisons.

fr.wikipedia.org

Cet album représente un des plus gros travaux du groupe et demeure probablement le plus perfectionné.

fr.wikipedia.org