Traduzioni di „pessimiste“ nel dizionario francese » tedesco

I . pessimiste [pesimist] AGG

pessimiste

pessimistisch

II . pessimiste [pesimist] SOST m, f

pessimiste

Pessimist(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Jonathan souffre d'asthme ; il aime faire des blagues mais a un esprit critique très fort, ce qui le rend souvent pessimiste.

fr.wikipedia.org

L'un est optimiste et apparemment superficiel, l'autre pessimiste et semble-t-il réfléchi et ces caractères se ressentent dans leurs œuvres.

fr.wikipedia.org

Les contes deviennent alors les fragments d'un discours amoureux souvent pessimiste.

fr.wikipedia.org

La rumination est plus commune chez les individus pessimistes, névrosés et agissant d'une manière négative.

fr.wikipedia.org

Son histoire retrace la vision d'un républicain pessimiste sur les événements de la guerre civile.

fr.wikipedia.org

Les scénarios les plus pessimistes incluent de nombreuses histoires horrifiques ou dystopies concernant des histoires de bioingénierie humaine ayant mal tourné.

fr.wikipedia.org

Il se décide à l'écrire, mais est préoccupé par son projet d'origine, d'une tonalité pessimiste.

fr.wikipedia.org

Il a écrit un roman réaliste dans lequel s'exprime son regard pessimiste sur le monde.

fr.wikipedia.org

Il y prend très souvent des positions pessimistes et catastrophistes sur l'économie.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'auteur n'a pas pensé son roman comme une dystopie apocalyptique et pessimiste.

fr.wikipedia.org