Traduzioni di „poulet“ nel dizionario francese » tedesco

poulet [pulɛ] SOST m

1. poulet ZOOL:

poulet

Huhn nt

2. poulet GASTR:

poulet

Hähnchen nt

poulet rôti

Brathähnchen

poulet aux hormones/de grain

mit Hormonen/mit Körnern gefüttertes Huhn

poulet d'élevage

Batteriehuhn nt

poulet élevé en plein air

Freilandhuhn nt

3. poulet colloq (policier):

poulet

Bulle m colloq

locuzioni:

mon [petit] poulet!

mein Häschen!

Esempi per poulet

poulet rôti

Brathähnchen

poulet d'élevage

Batteriehuhn nt

poulet cuit en crapaudine

Huhn nt à la crapaudine

riz/poulet au curry

Curryreis m /Curryhuhn nt

mon [petit] poulet!

mein Häschen!

restant de poulet/tissu

Hühnchen-/Stoffrest

colombo de poulet

Hühnchen-Colombo (von den Antillen stammendes Currygericht)

consommé de poulet

Hühnerbrühe f

blanc de poulet

Hähnchenbrust f

grippe du poulet

Geflügelpest f

cuisse de poulet

Hühnerschlegel

fricassée de poulet

Hühnerfrikassee nt

poulet élevé en plein air

Freilandhuhn nt

mordre un poulet à mort renard:

ein Huhn totbeißen

poulet aux hormones/de grain

mit Hormonen/mit Körnern gefüttertes Huhn

veau/poulet [à la] marengo

Kalbs-/Hähnchenragout nt à la Marengo

fricassée de poulet entourée de riz

Hühnerfrikassee im Reisrand

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On peut aussi y rajouter des champignons, du poulet ou de la chair de crabe.

fr.wikipedia.org

CTCF fut à l'origine découvert comme régulateur négatif du gène c-myc chez le poulet.

fr.wikipedia.org

Poulet mayó : un poulet braisé dans une sauce mayonnaise.

fr.wikipedia.org

D’autres préfèrent remettre la contre-valeur d’un poulet à une œuvre caritative.

fr.wikipedia.org

Ayam penyet : poulet frit (voir ayam goreng), haché dans un mortier et mélangé avec du sambal.

fr.wikipedia.org

Vol-au-vent : bouchée de pâte feuilletée farcie de poulet, de champignons, de petites boulettes et servie avec des frites.

fr.wikipedia.org

Je lui ordonne donc un poulet rôti et une pinte de bière.

fr.wikipedia.org

La friture était le mode de cuisson préféré : il est probable que ce sont eux qui ont inventé le poulet frit par souci d'économie.

fr.wikipedia.org

Les poulets restent dans les zones d'habitat et mangent du coprah.

fr.wikipedia.org

Curry puff : petite tarte garnie d'un curry de poulet et/ou de pommes de terre.

fr.wikipedia.org