francese » tedesco

Traduzioni di „puni“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)

punir [pyniʀ] VB vb trans

2. punir (sévir):

etw ahnden ricerc
qc est puni de mort

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Il avoue l'avoir chapardée lors de certaines livraisons et avoir été « puni » pour ça.
fr.wikipedia.org
Murney, cependant, demande noblement d' être épargné, il est puni de l'exil.
fr.wikipedia.org
Jusqu'en février 2012, l'article 83 du code pénal iranien prévoyait que l'adultère serait puni de lapidation.
fr.wikipedia.org
Il est puni de cinq à dix ans de réclusion, et de travaux forcés si la victime a moins de 15 ans.
fr.wikipedia.org
Il est puni par la déesse d’une faim insatiable pour sa malveillance.
fr.wikipedia.org
Le peuple était destiné à souffrir sous le joug d'autocrates indifférents ; il protestait périodiquement au nom de l'humanité, pour être périodiquement trahi et puni.
fr.wikipedia.org
La variante inclut également que ne pas avoir protégé son ordinateur est puni par la loi, décourageant la victime de porter plainte.
fr.wikipedia.org
Napoléon a été, avec ses guerres incessantes, l'antéchrist de cette apocalypse, qui a en quelque sorte puni les hommes de leur orgueilleuse raison.
fr.wikipedia.org
Le coquin obéit et l'autre se retrouve puni à son tour.
fr.wikipedia.org
Le blâmable ou désapprouvé (makrûh) : ne pas accomplir une telle action est récompensé ; pour autant, l'accomplir n'est pas puni.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina