francese » tedesco

Traduzioni di „réagi“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)

réagir [ʀeaʒiʀ] VB vb intr

2. réagir (se répercuter sur):

5. réagir CHIM:

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Une des participantes, à l'origine de la polémique, a réagi sur son blogue, avant d'y annoncer, quelques mois plus tard, qu'elle renonçait à une procédure.
fr.wikipedia.org
Cependant, quelques mois après le communiqué, il est annoncé que le festival tire sa révérence ce qui fait réagir plusieurs internautes.
fr.wikipedia.org
Selon l'écosystème, les effets du changement climatique pourraient se manifester rapidement, tandis que d'autres mettront plus de temps à réagir.
fr.wikipedia.org
Il diffuse régulièrement des capsules vidéos sur internet pour tenter de faire réagir son public et le monde, avec un ton sentencieux et sarcastique.
fr.wikipedia.org
Dans ce domaine, les heuristiques servent à déterminer la façon dont les gens réagissent face à un résultat.
fr.wikipedia.org
Il s’appliquera plus tard à la même rigueur ; mais il saura réagir au côté systématique et doctrinal du thomisme.
fr.wikipedia.org
Lorsque l’annonce est faite aux musiciens, ils réagissent par un silence total !
fr.wikipedia.org
Les protéines peuvent également réagir avec l'acide métatartrique ajouté au vin pour prévenir les précipitations tartriques : le vin perd alors sa brillance et devient opalescent comme du petit lait.
fr.wikipedia.org
L'ancien couple hésite sur la conduite à tenir après un premier regard échangé, ne sachant trop comment réagir.
fr.wikipedia.org
Renaud réagit aussitôt, refusant qu'un seigneur aussi puissant se place dans la protection d'un adversaire.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina