francese » tedesco

réponse [ʀepɔ͂s] SOST f

2. réponse FISIOL, MED, TECN:

réponse
réponse immunitaire
réponse à un stimulus

3. réponse (solution):

réponse à un problème/une énigme

locuzioni:

en réponse à
en réponse à (dans un courrier)

bulletin-réponse <bulletins-réponses> [byltɛ͂ʀepɔ͂s] SOST m

carte-réponse <cartes-réponses> [kaʀt(ə)ʀepɔ͂s] SOST f

coupon-réponse <coupons-réponse> [kupɔ͂ʀepɔ͂s] SOST m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Lorsqu'il discute avec un personnage, le joueur doit souvent choisir ce qu'il dit dans une liste de réponses.
fr.wikipedia.org
La réponse apparaît en quelques heures, et peut durer plusieurs jours voire des mois.
fr.wikipedia.org
Approche émotionnelle ajoute une partie émotionnelle à la réponse en complément de l'approche incitative.
fr.wikipedia.org
Des manifestations de soutien au gouvernement sont également organisées en réponse.
fr.wikipedia.org
Toutefois, la centralisation permet d'assurer une exhaustivité des réponses, c'est-à-dire que si une réponse existe, elle sera trouvée car chaque serveur connaît tout le réseau.
fr.wikipedia.org
En réponse à cela, une manifestation contre la police a été convoquée le 4 février, qui se tiendra sur le marché local.
fr.wikipedia.org
Lors de la recherche d'information d'un usager, le système rapprochera la demande de l'index pour établir une liste de réponses.
fr.wikipedia.org
L'aidant est à l'écoute et incite le patient à trouver ses propres réponses.
fr.wikipedia.org
Dans l'absence de réponse, celle-ci est réputée favorable au terme de 2 mois.
fr.wikipedia.org
Quand il tente de communiquer, il ne reçoit cependant aucune réponse et ordonne alors aux tireurs d'ouvrir le feu.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina