Traduzioni di „répugnante“ nel dizionario francese » tedesco

répugnant(e) [ʀepyɲɑ͂, ɑ͂t] AGG

répugnant(e)

widerlich

répugnant(e) action, crime

abscheulich

d'une laideur répugnante

abstoßend hässlich

Esempi per répugnante

d'une laideur répugnante

abstoßend hässlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il dénonce en effet « une porcherie répugnante, pornographique, blasphématoire, au sens juridique, contraire à la morale et à la famille ».

fr.wikipedia.org

En octobre 2018, les créateurs de la série annoncent cette saison comme « la plus répugnante de toutes ».

fr.wikipedia.org

L'odeur est répugnante et nous donne des nausées.

fr.wikipedia.org

Elles n'hésiteront pas à faire sentir leur odeur répugnante.

fr.wikipedia.org

Cela « lui donnait un air de répugnante sensualité bestiale».

fr.wikipedia.org

Pour les glycochimistes de l'époque, une première sensation douceâtre et styptique sur les lèvres laissait ensuite une saveur de laiton répugnante dans l'arrière-bouche.

fr.wikipedia.org

Le thème de la « dame répugnante » apparaît dans les mythes et les folklores du monde entier.

fr.wikipedia.org

Souvent considéré comme le roi des fruits, le durian se distingue par sa grande taille, une odeur répugnante, et sa redoutable enveloppe couverte d'épines.

fr.wikipedia.org

Hislop a déposé une plainte début avril 2011 et a qualifié la super-injonction d'« assez répugnante ».

fr.wikipedia.org

Chez le rat, un stimulus aversif (odeur répugnante), mais couplé avec l'éjaculation, devient appétitif.

fr.wikipedia.org