francese » tedesco

I . sage [saʒ] AGG

1. sage (avisé):

sage décision

2. sage (docile):

3. sage (chaste):

sage jeune fille
sittsam ricerc

4. sage (décent, modéré):

sage roman

II . sage [saʒ] SOST m

sage
Weise(r) f(m)

sagefemmeNO <sagefemmes> [saʒfam], sage-femmeOT <sages-femmes> SOST f

hypersageNO <hyper-sages> [ipɛʀsaʒ], hyper-sageOT AGG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Moïse, qui est le modèle de l'homme politique sage, n'est pas seulement un législateur, mais aussi l'incarnation de la loi (nomos empsychos / νόμος ἔμψυχος).
fr.wikipedia.org
De plus, les choix de sujets et l’organisation du texte sont eux aussi fortement imprégnés par l’influence de ces collections de pensées sages.
fr.wikipedia.org
L'alternative posée est ainsi la suivante : ou bien le sage a des opinions, ou bien il n'affirme rien.
fr.wikipedia.org
Le vrai sage est celui qui a su contrôler sa part de folie.
fr.wikipedia.org
Celle-ci, avant que son fils ne découvre le pot aux roses, envoie la sage-femme, qui dit connaître un moyen de faire disparaître les gêneurs, chez les trois enfants.
fr.wikipedia.org
Certaines filles devenaient sages-femmes et recevaient le même apprentissage que les guérisseurs.
fr.wikipedia.org
Il finit par apprécier tout le monde, et s'il a beau vouloir paraître sérieux et sage, il a parfois un caractère assez enfantin.
fr.wikipedia.org
Sage, studieuse, polie, gentille, elle ne supporte pas de passer pour la « chouchoute ».
fr.wikipedia.org
Vieux, ils forment une assemblée de sages (witenagemot) dont l’accord lui est souvent indispensable.
fr.wikipedia.org
Plusieurs fans de la première heure sont déçus de cette nouvelle mouture, beaucoup plus classique et « sage ».
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina