Traduzioni di „sanitaire“ nel dizionario francese » tedesco

I . sanitaire [sanitɛʀ] AGG

1. sanitaire (relatif à la santé publique):

sanitaire mesure

gesundheitspolizeilich

les services sanitaires

der Wirtschaftskontrolldienst

cordon sanitaire

Sperrgürtel m

2. sanitaire (relatif à l'hygiène):

sanitaire

sanitär

installations sanitaires

Sanitärinstallationen Pl

3. sanitaire (relatif au transport des blessés):

sanitaire avion, train, wagon

Sanitäts-

sanitaire avion, train, wagon

Lazarett-

II . sanitaire [sanitɛʀ] SOST m gener pl

sanitaire

Sanitäranlagen Pl

Esempi per sanitaire

avion sanitaire

Lazarettflugzeug

vide sanitaire

Hohlraum zur Verlegung von Rohrleitungen bei nicht unterkellerten Häusern

cordon sanitaire

Sperrgürtel m

bloc sanitaire

Sanitäranlage f

régime sanitaire

Hygienewesen nt

train sanitaire

Lazarettzug

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les chambres de bonne ont fait l'objet de réglementations sanitaires, préservant la qualité de vie et la santé de l'occupant.

fr.wikipedia.org

De plus chaque établissement (sanitaires, médico-sociaux et sociaux) peut également créer son équipe locale.

fr.wikipedia.org

Par exemple, un faible niveau de solitude est généralement associé à des revenus importants qui permettent un meilleur accès aux soins sanitaires.

fr.wikipedia.org

Quelques spécialistes soviétiques et yougoslaves contribuent au soutien sanitaire.

fr.wikipedia.org

Il écrit des comptes-rendus, en listant dans des livres de comptes l’état familial et sanitaire des enfants.

fr.wikipedia.org

En 1852, chaque brigade est dotée d'une compagnie sanitaire.

fr.wikipedia.org

Dans tous ces cas, les crises sanitaires peuvent avoir des coûts économiques, sociaux et politiques considérables.

fr.wikipedia.org

En 1986, son père, inspecteur sanitaire dans un abattoir, meurt des suites d'une sclérose en plaques.

fr.wikipedia.org

Cette mesure avait été prise par le gouvernement en raison de la crise sanitaire en cours.

fr.wikipedia.org

Ces détours ont aussi un coût sanitaire et environnemental.

fr.wikipedia.org