tedesco » francese

schäumen [ˈʃɔɪmən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. schäumen:

schäumen
mousser

2. schäumen ricerc (in Rage sein):

schäumen
écumer

Schaum <-s, Schäume> [ʃaʊm, Plː ˈʃɔɪmə] SOST m

2. Schaum (Geifer):

Schaum
écume f
Schaum vor dem Mund haben
avoir l'écume à la bouche

locuzioni:

Schaum schlagen
se faire mousser colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das bei der Reaktion entstehende Kohlendioxid brachte die Lösung zum Schäumen.
de.wikipedia.org
Die Jauche ist fertig, wenn sie nicht mehr schäumt und eine dunkle Farbe angenommen hat.
de.wikipedia.org
Das Poliertuch besteht zumeist aus Polyurethan-Schäumen oder mit Polyurethan behandeltem Vliesstoff.
de.wikipedia.org
Für biegesteifen Leichtbau ist es innen hohl oder geschäumt und dadurch schwimmfähig und etwas auftriebliefernd und somit auch für die Wasserrettung günstig.
de.wikipedia.org
Durch die Berührung mit Wasser schäumt sie wie Seife und wurde deshalb schon von den Griechen für Reinigungszwecke verwendet.
de.wikipedia.org
Sie sind insbesondere bei vielen Verarbeitungsprozessen in der Kunststoffindustrie, z. B. beim Faserspinnen, Folienblasen, Tiefziehen, Schäumen oder Hohlkörperblasen, die dominante Strömungsform.
de.wikipedia.org
Die frühsten Schaumbäder schäumte man mit Seife auf, eine Praktik, die kurz nach der Vermarktung der Seifenflocken üblich wurde.
de.wikipedia.org
Das Krokodil bäumte sich auf und tobte, dass das Wasser schäumte, als ob es kochte.
de.wikipedia.org
Er befasste sich mit Elektrochemie, Kolloidchemie und Chemie auf Grenzflächen und dünnen Oberflächenfilmen, zum Beispiel mit Schäumen.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse erlauben Rückschlüsse auf die Stabilität von Schäumen und Emulsionen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schäumen" in altre lingue

"schäumen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati