Traduzioni di „sereinement“ nel dizionario francese » tedesco

sereinement [səʀɛnmɑ͂] AVV

sereinement agir, juger

mit Ruhe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le 2 décembre 2019, il annonce qu'il ne se représentera pas pour un nouveau mandat de maire, afin « que la campagne puisse se dérouler sereinement ».

fr.wikipedia.org

À Paris, en 1991, plusieurs personnes éprouvent des difficultés à vivre sereinement leurs relations amoureuses respectives.

fr.wikipedia.org

L'éditeur fait par la suite marche arrière, estimant « que les conditions méthodologiques et mémorielles ne sont pas réunies pour l'envisager sereinement ».

fr.wikipedia.org

Sereinement, il mène son attaque avec le sourire et enchaîne les victoires.

fr.wikipedia.org

Fidèles et pasteurs peinent encore «à considérer sereinement les limites inhérentes à la vie conjugale».

fr.wikipedia.org

Enfin, ses livres se vendent bien et les éditeurs lui en réclament de nouveaux, ce qui lui permet de voir le futur sereinement.

fr.wikipedia.org

La jeune femme est représentée en buste, tournée à gauche, regardant sereinement devant elle.

fr.wikipedia.org

Le fameux "calme" entre les sets permet justement de parler sereinement.

fr.wikipedia.org

Leur très bon état et leur espérance de vie résiduelle leur permettent d’envisager sereinement le record de distance parcourue.

fr.wikipedia.org

Tandis qu'à l'extérieur, la crise sépare et déchire les deux peuples, élèves et enseignants peinent à se rendre sereinement au lycée.

fr.wikipedia.org