francese » tedesco

I . signer [siɲe] VB vb trans

2. signer (produire sous son nom):

signer (œuvre, pièce)
signer (tableau)

locuzioni:

c'est signé colloq
être signé(e) colloq

II . signer [siɲe] VB vb rifl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Au cours de cette visite, les deux pays ont signé un protocole sur la coopération économique et technique.
fr.wikipedia.org
En 2010 encore, aucun accord n’avait été signé.
fr.wikipedia.org
Ce propriétaire solitaire effrayait les passants qui se signaient en passant devant le château.
fr.wikipedia.org
Tous les titres sont signés par le groupe.
fr.wikipedia.org
Ils signent les fichiers mis à disposition avec leurs pseudonymes, et se regroupent en équipes (teams).
fr.wikipedia.org
Les décrets d'application sont signés le 24 juin.
fr.wikipedia.org
Aussi, les deux pays ont signé 14 accords commerciaux sur la période de 1947 à 1974.
fr.wikipedia.org
Il commença très tôt à peindre ; il datait et signait ses propres œuvres avant l'âge de 13 ans.
fr.wikipedia.org
En 1969, une entente fédérale-provinciale est signée dans le but de créer un nouveau parc national.
fr.wikipedia.org
À cette date, les deux pays ont signé un accord de coopération.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina