Traduzioni di „similitude“ nel dizionario francese » tedesco

similitude [similityd] SOST f

1. similitude (analogie):

similitude

Ähnlichkeit f

présenter certaines similitudes

gewisse Gemeinsamkeiten aufweisen

il y a des similitudes de caractère frappantes entre eux

sie ähneln sich charakterlich sehr

2. similitude GEOM:

similitude

Ähnlichkeit f

cas de similitude

Ähnlichkeitssatz m

Esempi per similitude

cas de similitude

Ähnlichkeitssatz m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans la conception de ce type d'étude, les outils statistiques peuvent permettre d'affirmer une différence, mais ne peuvent pas montrer la similitude.

fr.wikipedia.org

Ces primates, des lémuriens, ont de nombreuses similitudes physiologiques avec l'homme, mais il n'est pas garanti que les résultats de l'expérience soient transposables à l'homme.

fr.wikipedia.org

Les deux partitions comportent effectivement beaucoup de similitudes.

fr.wikipedia.org

Il existe beaucoup de similitudes entre les deux lois.

fr.wikipedia.org

Une similitude entre cet environnement et les résultats des élèves est observée.

fr.wikipedia.org

La solidarité sociale implique également l'identité psychique et sociale ou la similitude des individus, voire physique.

fr.wikipedia.org

Au niveau comportemental, on observe des similitudes entre de nombreuses espèces parmi les syngnathidés.

fr.wikipedia.org

Le norne est généralement considéré comme proche du féroïen, avec lequel il a de nombreuses similitudes d'ordre grammatical et phonologique.

fr.wikipedia.org

Les similitudes se retrouvent également sur le plan technique avec la même motorisation que celle choisie que pour le futur ferry.

fr.wikipedia.org

Le haraegushi a été employé pendant des siècles dans les cérémonies shinto et présente des similitudes dans la culture aïnou.

fr.wikipedia.org