francese » tedesco

I . sinistre [sinistʀ] AGG

1. sinistre (lugubre):

sinistre
avoir l'air sinistre

2. sinistre (inquiétant):

sinistre bruit
sinistre projet

3. sinistre (terrible):

sinistre nouvelle, spectacle
sinistre nouvelle, spectacle

4. sinistre antep (de la pire espèce):

sinistre crapule, gredin
quel sinistre imbécile !
quel sinistre individu !

II . sinistre [sinistʀ] SOST m

1. sinistre (catastrophe):

sinistre
maîtriser un sinistre

locuzioni:

sinistre (dommages)
sinistre (causé par un incendie)
sinistre à un bris

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Ils courent dans une banlieue industrielle sinistre, emportant avec eux une télévision et terrorisant des adultes.
fr.wikipedia.org
Plusieurs fois incendié, il était à l'abandon depuis son dernier sinistre en 2008, lorsqu'il fut totalement détruit par le séisme du 12 janvier 2010.
fr.wikipedia.org
Chaque sinistre fait alors l'objet d'une prise en charge partielle par l'assureur qui applique une franchise variable selon le grade de l'agent.
fr.wikipedia.org
Elles ont toutefois été victimes de deux sinistres.
fr.wikipedia.org
Il envoie des hommes le faire prisonnier et y restera quelques années dans les sinistres geôles où il succombe le 24 mai 1103.
fr.wikipedia.org
D'autre part, il note « les qualités cinématographiques de la vidéo, qui font que même une magnifique piscine lors d'une journée ensoleillée peut paraître sinistre ».
fr.wikipedia.org
L'équipage parvient cependant à maitriser le sinistre durant la traversée et les flammes sont éteintes en quarante minutes.
fr.wikipedia.org
Le sinistre a pour conséquences de remodeler complètement l'aspect du village jusqu'à rectifier les rues principales.
fr.wikipedia.org
Ce sinistre détruit l'intérieur de la tour mais pas ses murs, car le grès est un matériau qui résiste au feu.
fr.wikipedia.org
Lorsque les sinistres sont comptabilisés par mois, mars (du calendrier solaire) connaît le plus grand nombre de « grands incendies », suivi de février, avril et janvier.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina