francese » tedesco

tableau <x> [tablo] SOST m

1. tableau:

tableau
Bild nt
tableau (peinture, toile)
Gemälde nt
tableau (peinture, toile)
Bild
tableau monumental [ou colossal]
Monumentalgemälde

2. tableau (scène, paysage):

tableau
Bild nt

3. tableau (description):

tableau
Bild nt
tableau
Schilderung f
pour achever [ou compléter] le tableau
um dem Ganzen die Krone aufzusetzen

4. tableau SCUOLA:

tableau
[Schul]tafel f
tableau noir
[Wand]tafel
passer au tableau
an die Tafel gerufen werden

5. tableau (panneau):

tableau
Anschlagtafel f
tableau
schwarzes Brett
tableau indicateur de vitesse
Tachometer m o nt
tableau de service
Dienstplan m

6. tableau (présentation graphique):

tableau
Schaubild nt
tableau
Tabelle f
tableau chronologique/généalogique
Zeit-/Stammtafel f
tableau des tarifs
Gebührentabelle
tableau des tarifs
Gebührentafel

7. tableau (présentoir mural):

tableau des clés
Schlüsselbrett nt
tableau des fusibles
Sicherungskasten m

8. tableau AMMIN:

tableau des avocats, experts, comptables
Liste f

9. tableau INFORM:

tableau
Tabelle f
fractionner un tableau
eine Tabelle teilen

II . tableau <x> [tablo]

tableau m

tableau → panneau

tableau d’affichage
Anzeigetafel f

tableau SOST

Contributo di un utente

tableau SOST

Contributo di un utente
tableau m ARCHIT
Laibung f term tecn

Esempi per tableau

tableau synoptique
Tabelle f
son tableau
sein/ihr Bild
tableau indicateur
Anzeigetafel f
tableau noir
[Wand]tafel
un tableau vrai faux
[dieses Bild ist] eine gut gemachte Fälschung
tableau peint à l'huile
Ölbild nt
tableau indicateur de vitesse
Tachometer m o nt
tableau de bord intégré
Kombi-Instrument nt
dresser un tableau sombre fig
ein düsteres Bild abgeben
signer un tableau peintre:
ein Bild signieren
le tableau authentique
das Original
tableau monumental [ou colossal]
Monumentalgemälde
fractionner un tableau
eine Tabelle teilen
tableau de service
Dienstplan m
tableau de maitre
Werk nt eines großen Meisters
passer au tableau
an die Tafel gerufen werden
tableau des tarifs
Gebührentabelle
tableau des clés
Schlüsselbrett nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Le tableau présente les résultats les plus significatifs (podium) obtenus sur le circuit national et international de triathlon depuis 1991.
fr.wikipedia.org
Au centre du tableau, au sol, un héron, attaqué par deux faucons, se débat.
fr.wikipedia.org
Le tableau suivant présente la liste des entraîneurs du club depuis 1983.
fr.wikipedia.org
Les tableaux présentent les voyelles et les consonnes du shilluk.
fr.wikipedia.org
Le tableau suivant présente la liste des propriétaires du club depuis 1995.
fr.wikipedia.org
On doit distinguer les pastiches photographiques de tableaux des pastiches photographiques d'autres photographies.
fr.wikipedia.org
Le tableau suivant présente la liste des entraîneurs du club depuis 1968.
fr.wikipedia.org
Dans le tableau suivant, les cases en vert sont celles des tournois remportés.
fr.wikipedia.org
Elle constitue le sujet unique du tableau, encadrée par des tentures dont les plis verticaux mettent en valeur la sinuosité des lignes de son corps.
fr.wikipedia.org
Le tableau suivant résume le calcul de la fugacité en phase liquide.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "tableau" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati