francese » tedesco

Traduzioni di „tournure“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)

tournure [tuʀnyʀ] SOST f

2. tournure LING:

tournure
tournure (idiomatique)

3. tournure (apparence):

tournure
avoir belle tournure

4. tournure ant (faux-cul):

tournure

locuzioni:

prendre tournure

II . tournure [tuʀnyʀ]

tournure d'esprit
tournure d'esprit
Geisteshaltung f ricerc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Ma musique prend une nouvelle tournure – elle devient gratuit et ne se limite pas qu'à un seul genre.
fr.wikipedia.org
Les développeurs appréciant la tournure prise par le personnage, ils décident cependant de lui donner un rôle plus important dans le jeu.
fr.wikipedia.org
Les événements vont dès lors prendre une tournure dramatique.
fr.wikipedia.org
L'impératif non négatif permet aussi des tournures avec deux pronoms personnels successifs précédés chacun d'un trait d'union : donne-la-lui !
fr.wikipedia.org
Une fois qu'il a réalisé sa tournure, le maréchal doit « porter à chaud ».
fr.wikipedia.org
Il existe des tournures analogues avec les pronoms en et y : prends-en un peu et allons-y !
fr.wikipedia.org
Les niveaux de langue peuvent évoquer des tournures familières, voire comiques, ou encore les thèmes de l'amour et de la condition humaine.
fr.wikipedia.org
Cette décision est particulièrement controversée vu la tournure du combat.
fr.wikipedia.org
Ce brevet a deux options :deux options : monture-tournure et gravures-ciselure.
fr.wikipedia.org
On parle parfois, par anglicisme, de « colloquialisme » pour désigner une tournure ou locution familière.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina