francese » tedesco
Traduzioni di „trompes“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)
trompe [tʀɔ͂p] SOST f
3. trompe ANAT:
-
trompe spesso pl
4. trompe TECN:
-
Wasserstrahl-/Quecksilberpumpe f
II . trompe [tʀɔ͂p]
-
Eileiter m
trompe-l'œil [tʀɔ͂plœj] SOST m inv
1. trompe-l'œil:
2. trompe-l'œil ARTE:
trompe-la-mort [tʀɔ͂pla mɔʀ] SOST m inv
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
francese
- Les chérubins organisent alors une rencontre, attirant la femelle de leurs trompes puis le mâle avant de s'en féliciter.fr.wikipedia.org
- Elle peut être réalisée grâce à des clips amovibles ou par cautérisation des trompes.fr.wikipedia.org
- C'est sur une patiente de 27 ans ayant déjà eu six enfants « rachitiques, idiots et en partie énurétiques (incontinents urinaires nocturnes) » qu'il réalise cette première ligature des trompes.fr.wikipedia.org
- Elles mettent leurs trompes dans le bassins et font alors des bulles en dehors de l'eau, aspirée par l'hippopotame dans un bâillement.fr.wikipedia.org
- Une simple ligature des trompes est rarement pratiquée : la plupart du temps, l'utérus est enlevé.fr.wikipedia.org
- Revêtus de tuniques multicolores, arborant des masques d'animaux en bois d'un autre âge, les moines virevoltent au rythme des trompes et des tambours.fr.wikipedia.org
- De longues mélodies chromatiques déclamatoires aux rythmes complexes la caractérisent également, ainsi que l'emploi d'une très riche instrumentation comprenant sifflets, flûtes, trompes et tambours.fr.wikipedia.org
- L’infertilité tubaire requiert souvent une intervention chirurgicale pour reperméabiliser les trompes affectées.fr.wikipedia.org
- L'utérus possède, au niveau des cornes utérines, deux orifices qui relient la cavité utérine aux trompes : les ostium utérin de la trompe.fr.wikipedia.org
- Le clocher, tour carrée à toit presque plat est couvert d'une coupole sur trompes.fr.wikipedia.org
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
francese