francese » tedesco
Traduzioni di „une“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)
une SOST
Contributo di un utenteune-deux m
I . un [œ͂] (sans élision) SOST m inv
I . un (une) [œ͂, yn] ART indet
1. un (un certain):
2. un (intensif):
II . un (une) [œ͂, yn] PRON
1. un (personne, chose parmi d'autres):
-
un (une)
2. un (personne, chose opposée à une autre):
locuzioni:
-
c'est l'un ou l'autre, décide-toi !
III . un (une) [œ͂, yn] NUM
2. un (dans l'indication de l'âge, la durée):
-
Einjährige(r) f(m)
4. un (dans les noms de personnages):
5. un (non divisible):
-
un (une)
locuzioni:
Vedi anche: cinq
I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM
1. cinq:
-
à cinq
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
-
Fünfjährige(r) f(m)
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
5. cinq (dans l'indication de l'ordre):
6. cinq (dans les noms de personnages):
7. cinq TV:
-
TV 5
deux-en-un [døzɑ͂nœ͂] SOST m
quatre-vingt-un [katʀəvɛ͂œ͂] SOST m inv
1. quatre-vingt-un:
quatre-vingt-un (-une) [katʀəvɛ͂œ͂, -yn] NUM
1. quatre-vingt-un:
-
quatre-vingt-un (-une)
2. quatre-vingt-un (dans l'indication de l'âge, la durée):
-
Einundachtzigjährige(r) f(m)
3. quatre-vingt-un (dans l'indication de l'ordre):
Vedi anche: cinquante , cinq
I . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] NUM
1. cinquante:
-
à cinquante à l'heure [ou kilomètres à l'heure]
2. cinquante (dans l'indication de l'âge, la durée):
5. cinquante (dans l'indication de l'ordre):
II . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SOST m inv
IV . cinquante [sɛ͂kɑ͂t]
I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM
1. cinq:
-
à cinq
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
-
Fünfjährige(r) f(m)
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
5. cinq (dans l'indication de l'ordre):
6. cinq (dans les noms de personnages):
7. cinq TV:
-
TV 5
vingt-et-un [vɛ͂teœ͂] SOST m inv
1. vingt-et-un (21):
-
Vingt-et-un nt
Vedi anche: cinq
I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM
1. cinq:
-
à cinq
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
-
Fünfjährige(r) f(m)
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
5. cinq (dans l'indication de l'ordre):
6. cinq (dans les noms de personnages):
7. cinq TV:
-
TV 5
quatre-cent-vingt-et-un [kat(ʀə)sɑ͂vɛ͂teœ͂] SOST m inv GIOCHI
un SOST
Contributo di un utentetout-en-un SOST
Contributo di un utenteEsempi per une
- un/une quelconque ..., un/une ... quelconque
- être entrainé(e) dans une guerre/une catastrophe
- communiquer une passion/une maladie à qn
- provoquer une cassure dans une amitié malentendu:
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
francese
- Les personnes âgées tendent à parler la langue locale plus que les jeunes et aussi à utiliser une version moins italianisée.fr.wikipedia.org
- Piriou a sorti des chantiers au second semestre 2011, un transbordeur mixte de 45 mètres de long pour une largeur de 9,9 mètres.fr.wikipedia.org
- Souvent, l’inspiration surgit d’une scène-clé ou d’un bruit.fr.wikipedia.org
- Elle est mise en œuvre par le ministère public, contre les auteurs, coauteurs ou complices d'une infraction.fr.wikipedia.org
- La plupart des membres sont dans une « logique pluri-militante » en faveur de l'instruction, multipliant les engagements dans des sociétés sportives, de bienfaisance ou encore artistiques.fr.wikipedia.org
- Dans le langage familier, une chopine peut désigner aussi une bouteille de vin, indépendamment de sa contenance.fr.wikipedia.org
- Le phare est une tour octogonale de 14,9 m en bois avec une corniche évasée.fr.wikipedia.org
- Mais rien n'était pire que l'abrutissement de cette foule désinvolte qui n'accordait pas un regard au condamné, pas une attention au râle sourd et haletant du supplicié.fr.wikipedia.org
- Caca d’oie est un nom de couleur, utilisé principalement dans les domaines de la mode et de la décoration pour désigner une couleur jaune verdâtre.fr.wikipedia.org
- La chambre sépulcrale, aux formes variables (rectangulaire, polygonale, ovale, circulaire...), peut aussi être précédée d'une antichambre.fr.wikipedia.org
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
francese