Traduzioni di „vêtu“ nel dizionario francese » tedesco

I . vêtu(e) [vety] VB

vêtu part passé de vêtir

II . vêtu(e) [vety] AGG

vêtu(e)

bekleidet

vêtu(e)

angezogen

vêtu(e) de qc

in etw dat [gekleidet]

vêtu(e) de qc

mit etw bekleidet

vêtu(e) de blanc

weiß gekleidet

Vedi anche: vêtir

I . vêtir [vetiʀ] VB vb rifl ricerc

se vêtir

sich ankleiden ricerc

se vêtir de qc

sich in etw acc kleiden ricerc

se vêtir chaudement

sich warm kleiden ricerc

II . vêtir [vetiʀ] VB vb trans letter

vêtir

ankleiden ricerc

I . vêtir [vetiʀ] VB vb rifl ricerc

se vêtir

sich ankleiden ricerc

se vêtir de qc

sich in etw acc kleiden ricerc

se vêtir chaudement

sich warm kleiden ricerc

II . vêtir [vetiʀ] VB vb trans letter

vêtir

ankleiden ricerc

court-vêtu(e) <court-vêtus> [kuʀvety] AGG

court-vêtu(e) femme

mit [o. in] einem kurzen Kleid

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le patron de la paroisse est vêtu d'habits épiscopaux, et la tête coiffée de la mitre.

fr.wikipedia.org

Cette huile sur toile représente un couple vêtu de bleu célébrant ses retrouvailles debout dans des vagues.

fr.wikipedia.org

La tête parée d'une courte perruque courte et d'une barbe, le personnage est vêtu d'un pagne.

fr.wikipedia.org

Le chanteur, avec sa voix puissante, est souvent vêtu lors des concerts (surtout vers 1970) d'une veste à franges ouverte laissant apparaître son torse musclé.

fr.wikipedia.org

Il est vêtu de haillons et porte une ceinture blanche.

fr.wikipedia.org

Dans la partie droite sont placés un ange vêtu de blanc tenant dans la main droite une épée et la gauche levée, présente une balance.

fr.wikipedia.org

Léopold est alors vêtu pour la première fois en général britannique, tandis que le prince-régent porte l'uniforme de maréchal.

fr.wikipedia.org

Cet art du toucher s'effectue sur un matelas à même le sol, et vêtu d'habits amples et confortables.

fr.wikipedia.org

Imbattable est vêtu d'un costume jaune et noir.

fr.wikipedia.org

Il est roux, vêtu d'une salopette bleue et d'un t-shirt jaune.

fr.wikipedia.org