francese » tedesco

Traduzioni di „étendre“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)

I . étendre [etɑ͂dʀ] VB vb trans

1. étendre (coucher):

étendre

3. étendre (étaler):

étendre (pâte)
étendre (beurre)
étendre (peinture)
étendre une pommade sur une plaie

4. étendre (répandre):

étendre de la paille/du gravier sur le sol

5. étendre (faire sécher):

étendre

6. étendre (déployer):

étendre (bras, jambes)
étendre (ailes)

7. étendre colloq (faire tomber):

étendre
étendre
étendre qn par terre

8. étendre colloq (coller à un examen):

étendre
se faire étendre
durchrasseln colloq

9. étendre colloq (se faire battre):

se faire étendre

10. étendre (diluer):

étendre (vin, peinture)
étendre une sauce de vin/d'eau

11. étendre (agrandir):

étendre
étendre (connaissances)
étendre (fortune)
étendre (demande)

12. étendre (appliquer):

étendre une protection à qn
étendre des recherches à qc

13. étendre INFORM:

étendre

II . étendre [etɑ͂dʀ] VB vb rifl

2. étendre (s'appesantir):

5. étendre (s'appliquer):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Le parc national s'étend sur trois zones écologiques principales, ce qui lui donne une grande biodiversité.
fr.wikipedia.org
La meilleure période pour les randonnées s'étend de mi-juin à mi-octobre.
fr.wikipedia.org
Ce quartier est situé à l'ouest de la médina et s'étend jusqu'à un jardin public.
fr.wikipedia.org
Leur floraison s’étend du début juin jusqu’à la fin de l’été.
fr.wikipedia.org
Il s'étend sur 186 000 hectares, répartis sur le territoire de 28 communes.
fr.wikipedia.org
La crête principale du massif s'étend selon un axe ouest-sud-ouest/est-nord-est.
fr.wikipedia.org
Créé le 7 août 2009, il s'étend sur 167 100 hectares.
fr.wikipedia.org
Elle s'étend sur 173,96 km et comptait 3 916 habitants en 2006.
fr.wikipedia.org
La puberté est un processus physiologique qui s'étend sur plusieurs années.
fr.wikipedia.org
Le roman s'étend de 1908 (naissance du narrateur) au 6 février 1931.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina