Traduzioni di „Abstellgleis“ nel dizionario tedesco » italiano

Abstellgleis SOST nt

Abstellgleis

binario m morto

jemanden auf ein Abstellgleis schieben

= emarginare qn

Esempi per Abstellgleis

jemanden auf ein Abstellgleis schieben

= emarginare qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daran schließt sich ein rund 300 m langer zweigleisiger Abschnitt an, der ein Ausweich- und Abstellgleis von 210 m Nutzlänge aufnimmt.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg sollte das Anschlussgleis als Abstellgleis für reparaturbedürftige Güterwagen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Auch wurde eine Haltestellenanlage nebst Abstellgleisen für die Straßenbahn errichtet.

de.wikipedia.org

Auf dem Abstellgleis beim Museum sind außerdem einige Pafawag-Wagen abgestellt, die noch generalüberholt werden müssen.

de.wikipedia.org

Außerdem kamen neue Güter- und Abstellgleise hinzu, für die die alte Güterabfertigung abgebrochen werden musste.

de.wikipedia.org

Neben einem Umsetzgleis ist auch ein Abstellgleis vorhanden.

de.wikipedia.org

Dafür wurde ein normalspuriges Abstellgleis in die Umladestation verlegt.

de.wikipedia.org

Somit standen nun mehr Abstellgleise als ursprünglich vorhanden zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nördlich des Bahnhofs schließt sich eine Bahnanlage mit zwei Ausweichstellen und drei Abstellgleisen an.

de.wikipedia.org

Für die Nebenstrecke waren zwei Gleise vorhanden, ferner mehrere Abstellgleise.

de.wikipedia.org