tedesco » italiano

Traduzioni di „Abstriche“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Abstrich
nome
Corona-Abstrich
nome

Abstrich SOST m

2. Abstrich MED :

Abstrich
striscio m
Abstrich
prelievo m

Corona-Abstrich <-s, -e> SOST m

Esempi per Abstriche

Abstriche machen fig
ridurre le pretese, accontentarsi
Abstriche am Etat vornehmen
fare dei tagli al bilancio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bei 28 Kontaktpersonen wurden Abstriche der Rachenschleimhaut gewonnen, die in allen Fällen virusfrei waren.
de.wikipedia.org
In Bezug auf Originaltreue werden jedoch Abstriche in Kauf genommen, um das Modell mittels Fernsteuerung oder als Slotcar auf der Autorennbahn betreiben bzw. einige Funktionen ausführen zu können.
de.wikipedia.org
Sicher macht jede beruflich aktive Frau Abstriche bei ihren Kindern.
de.wikipedia.org
Es wurde auch angemerkt, dass die Ziele der Agenda auch bei einem eventuellen Abstieg ohne Abstriche verfolgt werden.
de.wikipedia.org
Der Roman genügt in seiner Konstruktion und Charakterzeichnungen ohne Abstriche literarischen Kriterien, ist keine eilig hingeschriebene Anhäufung von Klischees.
de.wikipedia.org
Um die unvermeidbaren Abstriche an der Bildqualität klein zu halten, müssen solche Vorsätze speziell für das fragliche System konstruiert sein.
de.wikipedia.org
Die Mitlaute werden größtenteils durch gerade auslaufende Abstriche dargestellt.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zur PC-Fassung wurden für die mobile Variante mehrere Abstriche gemacht, die der geringeren Leistung der Konsole und den angenommenen Spielgewohnheiten Rechnung tragen.
de.wikipedia.org
Die Dienstleistungen umfassen darüber hinaus Schwangerschaftstests und Schwangerschaftsvorsorge sowie Vorsorgeuntersuchungen wie Mammographie und Pap-Abstriche.
de.wikipedia.org
Bei Auffälligkeiten können zytologische Abstriche oder gezielte Biopsien gewonnen werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati