Traduzioni di „Akkusativobjekt“ nel dizionario tedesco » italiano

Akkusativobjekt <-[e]s, -e> SOST nt

Akkusativobjekt

complemento m oggetto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Direkte Objekte sind am ehesten mit deutschen Akkusativobjekten zu vergleichen.

de.wikipedia.org

Transitive Verben, die mit dem Hilfsverb werden ins Passiv gesetzt wurden, haben kein Akkusativobjekt mehr bei sich; sie haben dann als Subjekt die Ergänzung, die im Aktiv direktes Objekt wäre.

de.wikipedia.org

Es muss jedoch nicht verwendet werden, wenn es im Hauptsatz als Akkusativobjekt oder als Genitivattribut auftritt.

de.wikipedia.org

Transitive Verben stehen mit einem direkten Objekt (in der Kasusterminologie das Akkusativobjekt) in Verbindung; das direkte Objekte ist das worauf die durch das Verb versprachlichte Aktion hin zielt.

de.wikipedia.org

Er steht ohne Präposition neben dem Akkusativobjekt und bezieht sich eng darauf.

de.wikipedia.org

Hier steht bei einigen Verben mit Akkusativobjekt der Person die Sache im Genitiv.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel ist in dem Satz: „Er schickte seiner Tante eine Postkarte“ eine Postkarte das Akkusativobjekt, weil sie im Ereignis ihren Ort verändert, eine typische Thema-Eigenschaft.

de.wikipedia.org

Analog bestimmt ein primäres Objektsprädikativ das Akkusativobjekt des Satzes näher und bildet dabei das Prädikat mit Verben wie nennen, finden, halten für, bezeichnen als und ansehen als.

de.wikipedia.org

Im ersten Beispiel wird das direkte Objekt (Akkusativobjekt) klitisiert, während im zweiten Subjekt und Akkusativobjekt an das Verb angefügt werden.

de.wikipedia.org

Hierin unterscheiden sie sich von Adverbialsätzen, die nicht unbedingt nachgestellt werden müssen, und von Akkusativobjekten, die diese Endstellung nie erlauben.

de.wikipedia.org