Traduzioni di „Allgemeingut“ nel dizionario tedesco » italiano

Allgemeingut SOST nt

Allgemeingut

bene m comune

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine These einer langfristigen Marginalisierung des Rausches in der Moderne und der entsprechenden Umwertung des Trinkens zur Sucht-Krankheit ist zum Allgemeingut geworden.

de.wikipedia.org

Viele seiner Ideen und Forschungsergebnisse wurden zu Allgemeingut der forstlichen Wissenschaft und Praxis geworden.

de.wikipedia.org

Seit etwa 1970 ist die medikamentöse Thromboseprophylaxe vor operativen Eingriffen Allgemeingut geworden.

de.wikipedia.org

Er wurde für dieses Bundesland in das Register der Traditionellen Lebensmittel übernommen und ist damit bei der Weltorganisation für geistiges Eigentum registriertes Allgemeingut.

de.wikipedia.org

Der Text basiert auf der Annahme, dass „das Land, im natürlichen, nicht bewirtschafteten Zustand… Allgemeingut der Menschheit war“.

de.wikipedia.org

Märchen und Fabeln sind Allgemeingut, während die Heldenepen und Chroniken unter Barden weitergegeben werden.

de.wikipedia.org

Doch lässt sich nachweisen, dass sie bald Allgemeingut geworden und zum Beispiel bei Tanzfesten des Volkes zur Verwendung gekommen sind.

de.wikipedia.org

Kulturgut sei kulturelles Allgemeingut, das frei nutzbar sein sollte.

de.wikipedia.org

Außerdem würden Portale dieser Art mit dem „Allgemeingut Bildung“ handeln.

de.wikipedia.org

Er komponierte die Musik zu über 120 Spiel- und Animationsfilmen, die landesweit große Verbreitung und Beliebtheit fand und teilweise ins kulturelle Allgemeingut überging.

de.wikipedia.org