Traduzioni di „Anwesende“ nel dizionario tedesco » italiano

Anwesende <-n, -n> SOST m/f

Anwesende

presente m/f

anwesend AGG

anwesend

presente

Esempi per Anwesende

verehrte Anwesende!

stimatissimo pubblico!

verehrte Gäste, Anwesende!

stimatissimi ospiti, stimatissimo pubblico!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei einer anschließenden Zusammenkunft der Stammesgemeinschaft im traditionellen Langhaus können Anwesende um die Behandlung ihrer Leiden bitten.

de.wikipedia.org

1929 entging er knapp einem Attentat, bei dem elf andere Anwesende der Gedenkveranstaltung in Erinnerung an den Zulukrieg starben.

de.wikipedia.org

Anwesende Biologen mussten die Insel in Eile verlassen.

de.wikipedia.org

Pythodoros und zwei weitere Anwesende hören schweigend zu und greifen nur einmal kurz ein, um den zögernden Parmenides zu einer Darlegung zu bewegen.

de.wikipedia.org

Zuletzt wurden im alten Dorf 83 Anwesende gezählt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Anwesende wollten jedoch einen Verband noch an diesem Tag gegründet sehen, so dass um diese Frage eine heftige Diskussion entbrannte.

de.wikipedia.org

Während untertags zahlreiche Anwesende dort ihre zum Teil selbst mitgebrachte Brotzeit verzehren, wird der von Lampions beleuchtete Biergarten abends überwiegend vom Partyvolk in Beschlag genommen.

de.wikipedia.org

Anwesende Polizisten weigerten sich zunächst, einen Krankenwagen zu holen.

de.wikipedia.org

Der erzürnte Diomos nahm sich Anwesende zu Helfern und gemeinsam erschlugen sie das frevlerische Tier.

de.wikipedia.org

Überliefert ist, dass sie während eines Sonntagsgottesdienstes in die Kirche eindrangen und mehrere Anwesende erstachen.

de.wikipedia.org