Traduzioni di „Ass“ nel dizionario tedesco » italiano

Ass <-es, -e> SOST nt

1. Ass:

Ass

asso m

2. Ass SPORT (Aufschlag):

Ass

servizio m vincente, ace m

aß

aß → essen

Vedi anche: essen

essen <isst, aß, gegessen> VB trans

essen

mangiare

italienisch essen

mangiare all’italiana

zu Mittag/zu Abend essen

pranzare/cenare

essen gehen

andare a mangiare fuori

I . Ass.

Ass. abbreviazione di Assistent

Ass.

assistente

II . Ass.

Ass. abbreviazione di Assessor

Ass.

= aspirante a un impiego pubblico direttivo (dopo il secondo esame di Stato)

Vedi anche: Assistent , Assessor

Assistent <-en, -en> SOST m , Assistentin SOST f <-, -nen>

Assistent

assistente m/f

Assessor <-s, -en> SOST m , Assessorin SOST f <-, -nen>

Assessor

= aspirante a un impiego pubblico (dopo il secondo esame di Stato)

Herzass <-es, -e> SOST nt , Herz-Ass

Herzass

asso m di cuori

Karoass <-ses, -se> SOST nt , Karo-Ass

Karoass

asso m di quadri

Kreuzass <-es, -e> SOST nt , Kreuz-Ass

Kreuzass

asso m di fiori

Pikass <-es, -e> SOST nt , Pik-Ass

Pikass

asso m di picche

Schippenass <-es, -e> SOST nt , Schippen-Ass

Schippenass

asso m di picche

Treffass <-es, -e> SOST nt , Treff-Ass

Treffass

asso m di fiori

Trumpfass <-es, -e> SOST nt , Trumpf-Ass

Trumpfass

asso m di briscola

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf einem Ass kann keine weitere Karte abgelegt werden.

de.wikipedia.org

Es dürfen also beispielsweise nicht gleichzeitig vier Asse und ein Dreiblatt von demselben Ass gewiesen werden.

de.wikipedia.org

Das Ass kann weiterhin auch als niedrigste Karte verwendet werden und so gemeinsam mit den Karten 6, 7, 8 und 9 eine Straße bilden.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Kritikpunkte an Größe und Motorisierung sammelte der T100 einige gute Medienkritiken, als er von J.D. Power & Ass.

de.wikipedia.org

Die höchstmögliche Punktezahl ist hierbei Einunddreißig: eine Hand bestehend aus einem Ass und zwei Bildern bzw. einem Ass, einem Bild und einer Zehn derselben Farbe.

de.wikipedia.org

So kann es passieren, dass man sozusagen bis zu 4 Ass-Trümpfe auf der Hand haben kann, was den Spielspaß und die Spannung enorm steigert.

de.wikipedia.org

Der erste Geber wird ausgelost (z. B. erstes Ass) danach gibt immer der nächste Spieler rechts vom vorherigen Geber.

de.wikipedia.org

Er beginnt zu singen, und während er dies tut, findet er einen Kick-Ass-Comic.

de.wikipedia.org

Dabei ist automatisch derjenige Alleinspieler, der das Ass einer bestimmten Farbe hat (z. B. Rot-Ass).

de.wikipedia.org

Eine vollständige Kartenfolge wird aus der Auslage herausgenommen (direkt nachdem das Ass angelegt wurde).

de.wikipedia.org