Traduzioni di „Aufenthaltsgenehmigung“ nel dizionario tedesco » italiano

Aufenthaltsgenehmigung <-, -en> SOST f

Aufenthaltsgenehmigung

permesso m di soggiorno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Dauer der Aufenthaltsgenehmigung variierte zwischen zwei und sechs Jahren je nach Herkunft.

de.wikipedia.org

Die Aufenthaltsberechtigung war nach deutschem Ausländerrecht eine Form der Aufenthaltsgenehmigung, die zwischen 1991 und 2004 nach dem damals geltenden Ausländergesetz (§ 27 Ausländergesetz) erteilt wurde.

de.wikipedia.org

Um eine Arbeit aufzunehmen oder sich eine Wohnung zu mieten braucht er jedoch immer noch eine Aufenthaltsgenehmigung.

de.wikipedia.org

Von den insgesamt etwa 23 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2010) sind 15,9 Millionen registrierte Bewohner mit ständigem Wohnsitz () und 7,1 Millionen temporäre Bewohner () mit befristeter Aufenthaltsgenehmigung ().

de.wikipedia.org

Die Hausarbeit ist eine jener Branchen, in welcher besonders viele Menschen ohne gültige Aufenthaltsgenehmigung und unversichert gegen Unfälle oder Krankheit beschäftigt sind.

de.wikipedia.org

Die genauen Zahlen über straffällige Ausländer ohne Aufenthaltsgenehmigung hält das Innenministerium geheim.

de.wikipedia.org

Da sie keine Aufenthaltsgenehmigung besitzt, erhält sie keine Wohnung in der Stadt.

de.wikipedia.org

Das deutscherseits federführende Bundesinnenministerium legte seinerseits Wert darauf, in der Anwerbevereinbarung die Aufenthaltsgenehmigungen jeweils auf maximal zwei Jahre zu beschränken.

de.wikipedia.org

Abgesehen von einer kurzen Scheinehe, mit der er als Neunzehnjähriger einer jungen Französin die Aufenthaltsgenehmigung verschaffen wollte, blieb er unverheiratet und kinderlos.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die Personen mit ständigem Wohnsitz () und die temporären Einwohner () mit befristeter Aufenthaltsgenehmigung ().

de.wikipedia.org