tedesco » italiano

Ausschnitt SOST m

1. Ausschnitt (Artikel):

Ausschnitt
(ri)taglio m
ein Ausschnitt aus der Zeitung

2. Ausschnitt (bestimmter Teil):

Ausschnitt
ein Ausschnitt aus einem Gemälde
ein Ausschnitt aus einem Film

3. Ausschnitt (Öffnung):

Ausschnitt
buco m

4. Ausschnitt (Nähen):

Ausschnitt

V-Ausschnitt SOST m

ausschneiden <irr> VB trans

3. ausschneiden (Kleid):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die hierzu verbreiteten Umzeichnungen geben jedoch nur Ausschnitte einer größeren Szene aus sich teilweise überlagernden Zeichnungen wieder, weshalb die Interpretation als Mundbogen unsicher ist.
de.wikipedia.org
In der letzten Szene bereitet er sich auf die Dankesrede vor und schaut sich die Ausschnitte seiner alten Filme an, die den Gästen vorgeführt werden.
de.wikipedia.org
Die Seitenfenster der Türen ließen sich nur in einem kleinen Ausschnitt öffnen.
de.wikipedia.org
Ansonsten bestimmten Mieder und spitze Ausschnitte sowie reich verzierte Krägen das Aussehen.
de.wikipedia.org
Spezifisch für die Mode war vor allem das Tangokleid: meist mit V-Ausschnitt, drapiertem, knöchellangem Rock mit hohem vorderen oder seitlichen Schnitt.
de.wikipedia.org
Auf rund 600 Quadratmetern Ausstellungsfläche werden in thematischem Wechsel verschiedene Aspekte und Ausschnitte dieser Sammlung ausgestellt.
de.wikipedia.org
Ursprünglich waren Filmschnipsel die beim Schneiden des Films übergebliebenen Ausschnitte.
de.wikipedia.org
Am 27. Januar 2011 veröffentlichte Rihanna auf ihrer persönlichen YouTube-Seite „Rihanna-Vevo“ einen 48-sekündigen Ausschnitt des „Making-of“-Video zu S&M.
de.wikipedia.org
Ausschnitte seiner DJ-Sets veröffentlicht er regelmäßig im Internet.
de.wikipedia.org
Der noch unter dem heutigen Kirchenboden erhaltene Boden der romanischen Basilika wurde 1984 teilweise freigelegt; ein Ausschnitt kann seither durch ein archäologisches Fenster betrachtet werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Ausschnitt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski