tedesco » italiano

Traduzioni di „Behandlung“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Behandlung SOST f

1. Behandlung:

Behandlung
trattamento m

2. Behandlung MED :

Behandlung
cura f
sich in ärztliche Behandlung begeben
sottoporsi a cure mediche

Esempi per Behandlung

eine intensive Behandlung
una cura intensiva
entgiftende Behandlung, Wirkung
cura disintossicante, azione depurativa
eine schimpfliche Behandlung
un trattamento infame
eine unmenschliche Behandlung
un trattamento inumano
sich in ärztliche Behandlung begeben
sottoporsi a cure mediche
nach der Behandlung mit Wasser nachspülen
dopo il trattamento sciacquare con acqua

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die ungerechte Behandlung englischer Bürger in den niederländisch-ostindischen Kolonien bot im Jahre 1663 einen willkommenen Vorwand, um Kampfhandlungen auch im größeren Rahmen zu eröffnen.
de.wikipedia.org
Ebenfalls ein häufiger Auslöser von Gebärmutterentzündungen ist die Behandlung von Hunden mit gestagenhaltigen Kontrazeptiva („Pille“) zur Verhinderung des Eintritts in die Läufigkeit.
de.wikipedia.org
Die Rindendroge dient als dickdarmwirksames Abführmittel zur kurzzeitigen Behandlung von Verstopfung.
de.wikipedia.org
Die ursächliche Behandlung der auslösenden Herzerkrankung (z. B. Myokardinfarkt, Herzrhythmusstörung, Myokarditis und Perikarditis) steht jedoch im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Weitere Ziele sind eine Verbesserung der Dokumentation, revisionssichere Archivierung, Qualitätssicherung und eine ökonomischere Behandlung.
de.wikipedia.org
Die meisten ambulanten und stationären Angebote sind auf die Behandlung von Opioidabhängigen angepasst.
de.wikipedia.org
Oft werden die Pflanzen "gestaucht": das ist eine Behandlung mit Stauchemitteln (Hemmstoffe), zum Beispiel mit Gartenbau-Cycocel.
de.wikipedia.org
Unabhängig davon ist eine medikamentöse Behandlung von Bluthochdruck, Zucker- und Fettstoffwechselstörungen notwendig.
de.wikipedia.org
Die Behandlung erfolgt intensivmedizinisch, meist ist eine Beatmung notwendig.
de.wikipedia.org
Mit ihm soll die Informationsbeschaffung durch den Patienten erleichtert und dem Patienten eine Entscheidungshilfe im Vorfeld von ambulanten Behandlungen gegeben werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Behandlung" in altre lingue

"Behandlung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati