tedesco » italiano

Traduzioni di „Beziehungen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Beziehung SOST f

Esempi per Beziehungen

gutnachbarliche Beziehungen
rapporti di buon vicinato
Beziehungen herstellen
stabilire rapporti
gespannte Beziehungen
rapporti tesi
mitmenschliche Beziehungen
rapporti con il prossimo
diplomatische Beziehungen
relazioni fpl diplomatiche
Beziehungen haben
essere ammanigliato
die Anknüpfung politischer Beziehungen
l’avvio di relazioni politiche
seine Beziehungen spielen lassen
sfruttare le proprie conoscenze
ihre Beziehungen veräußerlichen immer mehr
le sue relazioni diventano sempre più superficiali
die Beziehungen zu jemandem lösen
troncare i rapporti con qn
die Pflege guter nachbarlicher Beziehungen
il coltivare le buone relazioni di vicinato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sein Verhältnis zu Frauen gilt als distanziert, von intimen Beziehungen ist nichts bekannt.
de.wikipedia.org
Zu einigen der ehemaligen Häftlinge bestehen seitdem freundschaftliche Beziehungen.
de.wikipedia.org
Das Versicherungsrecht versteht sich als Regulierung der Beziehungen der Risikogemeinschaft zur Absicherung von Schäden.
de.wikipedia.org
Hierzu zählen die Segmentierung der Endkunden und der Vertriebsorgane, wie der Absatzkanäle, Art und Zahl der Absatzmittler sowie die Gestaltung der Beziehungen zu diesen.
de.wikipedia.org
Dem Konzept der Polyamorie zufolge soll jedoch vermieden werden, dass diese Gefühle das Handeln bestimmen, da sie sonst zerstörerisch auf Beziehungen wirken könnten.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus war er später zusätzlich zum Informationsressort auch als Minister für plurale Beziehungen und Entwicklung zuständig für die Umsetzung der Apartheidpolitik unter der schwarzen Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Seine Forschungsschwerpunkte sind Minderheitenrechte, Selbstbestimmung der Völker, Luft und Raumfahrtrecht, Diplomatische Beziehungen und deren Rechtsgrundlage, humanitäres Völkerrecht, das allgemeine Gewaltverbot und humanitäre Intervention.
de.wikipedia.org
Er gilt als Neorealist und forscht schwerpunktmäßig in den Bereichen der Internationale Politik/Außenpolitik, Vergleichende Regierungslehre, Sicherheitspolitik, transatlantische Beziehungen und aktuelle Entwicklungen im Mittelmeerraum.
de.wikipedia.org
Obwohl eine nicht-besitzergreifende Haltung ein wichtiger Bestandteil vieler polyamorer Beziehungen ist, ist sie nicht so universell wie die anderen oben diskutierten Werte.
de.wikipedia.org
Diese Tradition der Wissenschaft und die darin verwurzelte Beschäftigung mit den indigenen Kulturen wird selbst als Teil der prozesshaften interethnischen Beziehungen betrachtet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Beziehungen" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati