Traduzioni di „Bonität“ nel dizionario tedesco » italiano

Bonität <Bonität, -en> SOST f

1. Bonität HANDEL :

Bonität

solvibilità f

Bonität

solidità f (finanziaria)

2. Bonität (Bodengüte):

Bonität

bontà f del terreno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Eurosystem stützt sich bei Beurteilung der Bonität notenbankfähiger Sicherheiten auf Informationen aus vier Quellen.

de.wikipedia.org

Staatsschuldenkrisen haben auch zur Einstufung von Staatsanleihen aufgrund schlechter Bonität des Staats als Schrottanleihen geführt.

de.wikipedia.org

Ihr Geschäftszweck ist, ihre Vertragspartner mit Informationen zur Bonität (Kreditwürdigkeit) Dritter zu versorgen.

de.wikipedia.org

Der Handel mit sogenannte Subprimekrediten für Hausbesitzer geringfügiger Bonität waren der Ausgangspunkt für die Finanzkrise ab 2007.

de.wikipedia.org

Zum Börsenhandel zugelassene Inhaberschuldverschreibungen erfüllen lediglich die technischen Voraussetzungen zum Börsenhandel; eine Aussage über die Bonität des Anleiheschuldners ist damit nicht verbunden.

de.wikipedia.org

Je besser die Bonität und je geringer der unbesicherte Kreditteil ist, desto geringer dürfen die Anforderungen sein und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Als Schuldenkennzahl werden betriebswirtschaftliche Kennzahlen bezeichnet, die Indikatoren für die Tragfähigkeit von Schulden bilden und Aussagen über die Bonität von Schuldnern ermöglichen sollen.

de.wikipedia.org

Dadurch erhält der Gläubiger die Gelegenheit, einen weniger solventen Neuschuldner abzulehnen, weil die Bonität des Schuldners von ausschlaggebender Bedeutung ist.

de.wikipedia.org

Ziel ist es hingegen nicht, die Bonität des geprüften Unternehmens zu bestätigen (siehe auch Erwartungslücke).

de.wikipedia.org

In dieser Sichtweise brauchte eine Bank nur ihre eigene Bonität zu steuern, um damit auch das Liquiditätsrisiko zu steuern.

de.wikipedia.org