tedesco » italiano

Gewesene <-n> SOST nt

Ausgewiesene <-n, -n> SOST m/f

espulso m , -a f , esiliato m , -a f

Seewesen <-s> SOST nt

Sägewespen SOST pl

dagegen AVV, PRON

3. dagegen (im Austausch):

4. dagegen (hingegen):

Eingesessene <-n, -n> SOST m/f

1. Eingesessene:

residente m/f

2. Eingesessene:

indigeno m , -a f , nativo m , -a f

dagegenstellen +haben VB intr , sich dagegenstellen VB rfl

dagegenstemmen VB rfl , sich dagegenstemmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Bekannte, das Alltägliche, das scheinbar Dagewesene wird hinterfragt und um die eigene Achse gedreht, um dessen Bedeutung und Einschreibung zu überprüfen.
de.wikipedia.org
Ziel der beiden war es, einen unvergleichlichen Supersportwagen auf die Beine zu stellen, der alles bis dahin Dagewesene in den Schatten stellen sollte.
de.wikipedia.org
In ihrer Begründung schreibt sie: „Die beste Werbung für das Kino: Auch nach 110 Jahren Filmgeschichte gibt es immer noch Filme, die das Nie-Dagewesene bieten.
de.wikipedia.org
Wie sie entdecken, enthält das Spiel eine extrem entwickelte KI (künstliche Intelligenz), die alles bisher Dagewesene übertrifft.
de.wikipedia.org
Die zeitgenössische Kritik verwies vor allem auf den Monumentalcharakter des Films, der alles bisher Dagewesene in den Schatten stelle, kritisierte aber auch die Umsetzung des Stoffes.
de.wikipedia.org
Das Projekt stellte alles bisher Dagewesene in den Schatten.
de.wikipedia.org
Er sucht das Ungewöhnliche, nie Dagewesene, Paradoxe.
de.wikipedia.org
Nachdem die ersten beiden Durbridge-Sechsteiler Der Andere und Es ist soweit bereits erfolgreich gewesen waren, stellte Das Halstuch 1962 alles bisher Dagewesene in den Schatten.
de.wikipedia.org
In Folge dieser Katastrophen, die alles bisher Dagewesene in den Schatten stellten, brachen Hungersnöte aus.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"dagewesene" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski