Traduzioni di „Dom“ nel dizionario tedesco » italiano

Dom <-[e]s, -e> SOST m

Dom

duomo m

Dom

cattedrale f

Esempi per Dom

der Kölner Dom

il duomo di Colonia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während dieser Zeit flossen zahlreiche Baustile in den Dom ein.

de.wikipedia.org

Die Fassade der Hauptwache wurde in das neu erstelle Haus am Dom integriert und farblich dem neuen zweckmäßigen 1960er Jahre Bau angepasst.

de.wikipedia.org

Vor allem aber zwei von ihm 1589 herausgegebene Bücher für die Liturgie im Dom, das Missale und das Vesperale und Matutinale, setzten Maßstäbe.

de.wikipedia.org

Einige ehemalige Ausstattungsstücke des Domes und zahlreiche liturgische Geräte und Reliquiare bilden den Bestand des Dommuseums.

de.wikipedia.org

Die heutige Ausmalung des Domes entspricht der spätmittelalterlichen Farbigkeit der Kirche, die aus vielfältigen Übermalungen 1988 wiederhergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Für den Bau des Kölner Doms begann zu dieser Zeit bereits das Geld auszugehen.

de.wikipedia.org

Das betraf nicht nur die Geistlichkeit, sondern auch das Gesinde, das auf den dem Dom angeschlossenen Wirtschaftsbereichen arbeitete.

de.wikipedia.org

In der Geschichte des Domes wurde die Westfront mehrfach umgestaltet.

de.wikipedia.org

Von den geretteten Fenstern, die um 1280 entstanden, kamen 1823 Teile in den Besitz des Kölner Doms.

de.wikipedia.org

Man bestattete ihn an der südlichen Außenseite des Domes, im Bereich des früheren Kreuzganges.

de.wikipedia.org