tedesco » italiano

Traduzioni di „Entschuldigung“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Entschuldigung <-, -en> SOST f

1. Entschuldigung:

Entschuldigung
scusa f
um Entschuldigung bitten
Entschuldigung!

2. Entschuldigung (Rechtfertigung):

Entschuldigung

Esempi per Entschuldigung

Entschuldigung!
Entschuldigung, können Sie wechseln? (Geld)
um Entschuldigung bitten
eine Entschuldigung stottern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine späte Entschuldigung des Vaters und Hausherrn nimmt er an, nicht ohne ihm jedoch in den Hintern zu treten und davonzulaufen.
de.wikipedia.org
Es soll zu einer politischen Entschuldigung gekommen sein.
de.wikipedia.org
Die Gäste rufen dafür fadenscheinige Entschuldigungen in den Raum.
de.wikipedia.org
Die Schiedsrichter griffen wiederum ein und verlangten von beiden Spielern eine Entschuldigung und setzten ein erneutes Spiel um sieben Uhr abends an.
de.wikipedia.org
Die Realität ist, dass ohne eine ehrliche und eindeutige Entschuldigung von Seiten der japanischen Regierung die Mehrheit der überlebenden Trostfrauen diese Mittel nicht annehmen wollten.
de.wikipedia.org
Doch sie haben keine Entschuldigung dafür, in das Zimmer einzudringen, und schweigen.
de.wikipedia.org
Sie ist sowohl eine Grußhandlung als auch eine Respektbezeugung sowie ein Zeichen besonderen Dankes oder der Entschuldigung.
de.wikipedia.org
Der dänische Botschafter konnte die Demonstranten beruhigen, indem er ihnen die Entschuldigung der Zeitung und die Haltung der Regierung erklärte.
de.wikipedia.org
Wichtig ist ferner, dass im deutschen Strafrecht zwischen der Rechtfertigung und Entschuldigung (d. h. Rechtswidrigkeit ohne individuelle Vorwerfbarkeit) einer Tötung streng unterschieden wird.
de.wikipedia.org
Manchmal gebe es eben eine Entschuldigung dafür, wenn die Gelegenheit den Menschen zum Dieb mache.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Entschuldigung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski