Traduzioni di „Fichte“ nel dizionario tedesco » italiano

Fichte <-, -n> SOST f

Fichte

abete m rosso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unweit der umwaldeten Kapelle standen drei mächtige Fichten, von denen sich der heutige Name der Pfarrkirche ableitet.

de.wikipedia.org

Der Laubwald bedeckt etwa 60 % davon, im Gegensatz zum Nadelwald (40 %), häufigste Bäume sind Buchen und Fichten, seltener kommen Tannen, Bergkiefer und Ahorne vor.

de.wikipedia.org

Auf der Nord-Nordostseite der Kuppe befindet sich ein Fichten-Nadelwald.

de.wikipedia.org

Fichtennadelöl im engeren Sinne wird aus den jungen Trieben und frischen Nadeln von Fichten oder Rottannen mit einer Ausbeute von maximal 0,25 % gewonnen.

de.wikipedia.org

Der Prozess kann mit Abietinsäure oder mit getrockneten Hüten des Fichten-Steinpilzes, die in der Nähe der Wurzeln des Baumes vergraben werden, verbessert werden.

de.wikipedia.org

Auf diesen Höhen befinden sich ausgedehnte Jurahochweiden mit den typischen mächtigen Fichten, die entweder einzeln oder in Gruppen stehen.

de.wikipedia.org

Für Fichte war die Philosophie eine Analyse der Freiheit.

de.wikipedia.org

Der Ortsname wird von einem mit „Feichten“ (Fichten) bestandenen Bach abgeleitet.

de.wikipedia.org

Häufig tritt er in Rotbuchen-, Tannen- und Fichten-Mischwäldern auf.

de.wikipedia.org

Auch in der Wacholderheide wachsen einzelne Fichten sowie Eichen, Kiefern und Faulbäume, die zum Schutz der Heideflächen durch Entkusselungsmaßnahmen zurückgedrängt werden müssen.

de.wikipedia.org