Traduzioni di „Gedankenfreiheit“ nel dizionario tedesco » italiano

Gedankenfreiheit SOST f

Gedankenfreiheit

libertà f di pensiero

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er hatte eine große Bibliothek, war neuen Richtungen in der Wissenschaft und Moralphilosophie aufgeschlossen, war antidogmatisch und sah in der Gedankenfreiheit das höchste Ziel der Ausbildung.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die Gedankenfreiheit im Sinne der Meinungsfreiheit, also der Freiheit, seine Gedanken laut und öffentlich auszusprechen, ein Privileg der Herrschenden, das sie nur in Ausnahmefällen auch ihren Untertanen verliehen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2019 protestierten Studierende, als bekannt wurde, dass die Universitätsleitung »Gedankenfreiheit« und ähnliche Begriffe aus ihrer Satzung gestrichen hatte.

de.wikipedia.org

Dies sei deshalb möglich gewesen, weil an die Stelle einer aufklärerischen Philosophie der reinen Gedankenfreiheit eine Pseudo-Philosophie bzw. Ideologie getreten sei.

de.wikipedia.org

Dazu müsse er nur seinen Untertanen „Gedankenfreiheit“ geben.

de.wikipedia.org

Die Gedanken sind frei ist ein deutsches Volkslied über die Gedankenfreiheit.

de.wikipedia.org

Einige der zahlreichen Kampagnen des Vereins waren: Gedankenfreiheit (2001), Generalamnestie (1999), Aufhebung der Todesstrafe (1999), Gedankenfreiheit (1999), Aufhebung der Staatssicherheitsgerichte (1997).

de.wikipedia.org

Am besten bekannt für ihren unapologetischen Atheismus, betonen seine Schriften die Wichtigkeit der Gedankenfreiheit, die in den islamischen Ländern oft fehle.

de.wikipedia.org

Auf ihr beruht die leidenschaftliche Forderung nach uneingeschränkter Gedankenfreiheit.

de.wikipedia.org

Es geht um eine Grundidee, die sowohl äußere, politische Freiheit im Sinne von Rechtsstaatlichkeit, Meinungs- und Gedankenfreiheit als auch innere Freiheit im Sinne des aufklärerischen Vernunft- und Autonomieideals beinhaltet.

de.wikipedia.org