Traduzioni di „Gewerbe“ nel dizionario tedesco » italiano

Gewerbe <-s, -> SOST nt

1. Gewerbe:

Gewerbe

mestiere m

Gewerbe (Beruf)

professione f

ein Gewerbe erlernen

imparare un mestiere

2. Gewerbe (Geschäft):

Gewerbe

attività f

ein einträgliches (od rentables) Gewerbe

un’attività redditizia

3. Gewerbe (Kleinbetrieb):

Gewerbe

piccola industria f

Esempi per Gewerbe

ein einträgliches (od rentables) Gewerbe

un’attività redditizia

Handel und Gewerbe

commercio e industria

ein Gewerbe erlernen

imparare un mestiere

ein ehrbares Gewerbe

un’attività onesta

der Schutzverband für Handel und Gewerbe

l’associazione per il commercio e l’industria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben der dichten Hinterhofbebauung war die Mischnutzung aus Wohnen und Gewerbe kennzeichnend für die „größte Mietskasernenstadt der Welt“.

de.wikipedia.org

Der Ostsektor hingegen wird von Gewerbe und Industrie beherrscht, es gibt dort aber auch Wohnungen.

de.wikipedia.org

Früher gab es auch industrielles Gewerbe im Dorf, nämlich durch den Eisenabbau im 16. Jahrhundert und durch die Gründung einer Glashütte im Jahre 1835.

de.wikipedia.org

In der Stadt waren 2010 insgesamt 2.208 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte erfasst, davon entfielen 896 auf den Wirtschaftsbereich Bergbau und verarbeitendes Gewerbe.

de.wikipedia.org

Er tritt im Kantonsrat als Vertreter des Gewerbes auf.

de.wikipedia.org

Am südlichen Dorfrand hat sich eine Gewerbe- und Industriezone entwickelt.

de.wikipedia.org

Neben der Wohnbebauung hat sich auch produzierendes Gewerbe, vor allem Werkzeughersteller und metallverarbeitende Industrie, hier angesiedelt.

de.wikipedia.org

Die Gewerbeschulen waren auf die Bedürfnisse des verarbeitenden Gewerbes zugeschnitten und bildeten u. a. Maschinenbauingenieure aus, die Baugewerkschulen dagegen bildeten Bauingenieure aus.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftsstruktur basiert auf Landwirtschaft, Handwerk, Gewerbe und vor allem dem Tourismus.

de.wikipedia.org

Aus dieser Anordnung schloss man, dass man in bestimmten Bereiche bestimmte Gewerbe betrieb.

de.wikipedia.org