tedesco » italiano

Traduzioni di „Gleiches“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

II . gleich AVV

1. gleich (sofort):

a più tardi!

5. gleich (noch):

6. gleich (als Ausdruck von Resignation):

Vedi anche: gleichlautend , gleichbleibend

Esempi per Gleiches

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Gewichte und Zylindermaße der anderen Motoren sind derzeit nicht bekannt, gleiches gilt für die Leerlaufdrehzahl der Reihe.
de.wikipedia.org
Für das aktive Wahlrecht bedeutet das Gleichheitsprinzip, dass das Wahlverfahren so ausgestaltet werden muss, dass jede abgegebene Stimme gleiches Gewicht besitzt.
de.wikipedia.org
Ferner wird die Tat nur auf Antrag, mit Ermächtigung oder auf Strafverlangen hin verfolgt, wenn gleiches auch für die Rauschtat vorgegeben ist.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt für Ölsaaten und Vollkornprodukte.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt für das Blindengeld sowie das Pflegegeld.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt für Holzwerkstoffe wie Spanplatten oder Sperrholz, bei denen durch die verwendeten Klebstoffe, Beschichtungen oder Lackierungen Giftstoffe freigesetzt werden können.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt für die verschiedenen meist stark gesüßten Desserts, die zum Abschluss eines mehrgängigen Menüs umgangssprachlich „den Magen schließen“, das heißt das insulininduzierte Sättigungsgefühl anstoßen sollen.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt auch für Rangierfahrten ohne direkten Flankenschutz.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt für Freizeitangebote wie Tennisplätze, Strandclubs und Bootsverleihe.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt für Mitglieder etwa einer Anwalts-GbR oder einer Partnerschaftsgesellschaft.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski