Traduzioni di „Groschen“ nel dizionario tedesco » italiano

Groschen <-s, -> SOST m

1. Groschen HIST :

Groschen ugs

moneta f da dieci pfennig

endlich ist der Groschen bei ihm gefallen! ugs fig

finalmente l’ha capita!

2. Groschen HIST (in Österreich):

Groschen

centesimo m di scellino austriaco

3. Groschen hum < pl >:

Groschen

soldo m

sich (dat) ein paar Groschen dazu verdienen pl

guadagnarsi qualche soldo in più

Esempi per Groschen

endlich ist der Groschen bei ihm gefallen! ugs fig

finalmente l’ha capita!

sich (dat) ein paar Groschen dazu verdienen pl

guadagnarsi qualche soldo in più

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Frauen verdienten sich als Wäscherinnen und die Soldatenkinder als Laufburschen der Offiziere ein paar Groschen dazu.

de.wikipedia.org

Der goldene Reichsgulden zu 21 Groschen von 1584 ist eine ausgeprägte Rechnungsmünze.

de.wikipedia.org

Gegen die Zahlung von nur 16 Groschen pro Stand und Messe ging die Stadt darauf ein.

de.wikipedia.org

Sie zahlten für die 33 Hufen je acht Groschen Abgaben.

de.wikipedia.org

Der Wert der Talerteilstücke in nachfolgender Tabelle bezieht sich immer auf den Reichsrechnungstaler zu 24 Groschen = 90 Kreuzer.

de.wikipedia.org

Sie gaben für 12 Hufen ja vier Groschen Abgaben.

de.wikipedia.org

Zusätzlich musste aber dafür die Gemeinde einen jährlichen Triftzins in Höhe von drei Talern, drei Groschen und sechs Pfennigen zahlen.

de.wikipedia.org

Er hatte zudem eine halbe Pachthufe, von der er neun Groschen sechs Pfennige und drei Hühner geben musste.

de.wikipedia.org

Das waren Kreuzerstücke und sogenannte Kippertaler zu 40 Groschen.

de.wikipedia.org

Sie gaben für 16 Hufen je vier Groschen Abgaben.

de.wikipedia.org