Traduzioni di „Guillotine“ nel dizionario tedesco » italiano

Guillotine <-, -n> [gɪljoˈtine] SOST f

Guillotine

ghigliottina f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ab 1798 wurde daneben die Guillotine verwendet, wobei einzelne Kantone den Verurteilten die Wahl zwischen Guillotine und Schwert gewährten.

de.wikipedia.org

Dann kommt schließlich der Moment, in dem er mittels Guillotine hingerichtet wird.

de.wikipedia.org

Die vierzehn Priester wurden zum Tode verurteilt und noch am selben Tag durch die Guillotine hingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Führungsgeometrie macht ein Verkanten des Fallmessers, das bei unsachgemässem Aufstellen der Guillotine eintreten könnte, nahezu unmöglich.

de.wikipedia.org

Dieses politische Engagement führte dazu, dass er während der Zeit der Terrorherrschaft inhaftiert wurde und nur knapp der Guillotine entging.

de.wikipedia.org

Ihm wäre es angenehmer, durch ein Erschießungskommando als durch die Guillotine zu sterben.

de.wikipedia.org

1835 trat die Guillotine dazu, wobei einzelne Kantone den Verurteilten die Wahl zwischen ihr und dem Schwert gewährten.

de.wikipedia.org

Entscheidend hier ist jedoch der Druck mit der Schulter: Der Gegner blockiert sich durch seinen Arm, welchen er zur Guillotine angesetzt hat, nun selbst.

de.wikipedia.org

Sie musste deren Hinrichtung miterleben und bestieg als letzte die Guillotine.

de.wikipedia.org

Er erhob weitere Anklagen gegen die Gräfin, die schließlich während der Terrorherrschaft zu ihrer Verhaftung, Gerichtsverhandlung und Hinrichtung durch die Guillotine führten.

de.wikipedia.org