Traduzioni di „Heiligenschein“ nel dizionario tedesco » italiano

Heiligenschein SOST m

Heiligenschein

aureola f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die figürliche Darstellung ist von einem doppelten Heiligenschein bekrönt und hält in der linken Hand eine Säge.

de.wikipedia.org

Er hat kurzes Haar und besitzt ebenfalls einen Heiligenschein.

de.wikipedia.org

Das Kind ist mit einer „Blatternase“ und mit einer „Art Heiligenschein um seinen Kopf“ stigmatisiert.

de.wikipedia.org

Die mit Edelsteinen geschmückte kostbare Krone, deren Glanz durch den punzierten Heiligenschein (Nimbus) nochmals betont wird, ist Zeichen ihrer königlichen Würde.

de.wikipedia.org

Alle einzeln in einem Feld befindlichen Statuetten besitzen einen Hintergrund, auf dem der jeweilige Heiligenschein mit einem Schriftzug des Namens sowie ein Sternenhimmel dargestellt sind.

de.wikipedia.org

Ihr Ursprung sollte die christliche Darstellung eines Kreuzes mit umgebendem Ring gewesen sein, wobei der Ring für den Heiligenschein steht.

de.wikipedia.org

Mit der linken Hand umfasst sie auf dem Schoß das silberne (weiße), von einem rot-silbernen (weißen) Heiligenschein umgebene Jesuskind.

de.wikipedia.org

Um seinen Kopf herum wurde ein weißer Heiligenschein platziert.

de.wikipedia.org

Er zeichnete sich mit Zylinder, verschiedenen Kostümen und Uniformen, mit Flügeln und Heiligenschein.

de.wikipedia.org

Diese ist hier halb sichtbar und hat keinen Heiligenschein um das Haupt.

de.wikipedia.org