tedesco » italiano

Traduzioni di „Heimat“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Heimat <-> SOST f

Esempi per Heimat

Sehnsucht nach der Heimat
nostalgia della patria
in der Heimat
in patria, a casa
die Heimat der Tiger ist Indien
la patria delle tigri è l’India

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Als Vorbild dienen ihm menschliche Schicksale aus der dörflichen Umgebung seiner märkischen Heimat, denen er damit ein literarisches Denkmal setzt.
de.wikipedia.org
Dort sollte er über 50 Jahre lang seine berufliche Heimat finden.
de.wikipedia.org
Sie ist die Heimat der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde der Stadt.
de.wikipedia.org
Seine Heimat stehe zum Verkauf – kurz darauf wurde er getötet.
de.wikipedia.org
In späteren Interviews sprach Taupin von sich selbst häufig als „Countrymouse“, der die Zeit in seiner Heimat sehr genossen hatte.
de.wikipedia.org
Zurückgekehrt in die ostpreußische Heimat, war er ab 1582 in seiner Heimatstadt zwei Jahre lang Rektor der Stadtschule gewesen.
de.wikipedia.org
Für die Nordtschechen spielte er insgesamt vier Jahre lang und konnte sich im zweiten Anlauf doch noch in seiner Heimat durchsetzen.
de.wikipedia.org
Eines Tages verließen die Brüder ihre Heimat und wanderten in die Ferne, der ältere Bruder trug eine Handtrommel, der jüngere ein Schneckenhorn bei sich.
de.wikipedia.org
Anfang 1919 kehrte der Panzerkreuzer in die Heimat zurück und wurde außer Dienst gestellt.
de.wikipedia.org
Nicht abgeschoben werden sollten auch Menschen mit einem vorübergehenden Schutzstatus, die vor Konflikten oder Naturkatastrophen aus ihrer Heimat geflüchtet waren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Heimat" in altre lingue

"Heimat" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati